Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Landholding system
System of land ownership

Übersetzung für "landholding " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
landholding system [ system of land ownership ]

Bodenordnung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
REDD+ credits give a financial value to the carbon stored in standing forests, generating a financial incentive to protect them, while compensating forest landholders for the opportunity cost lost to conserve their land.

Durch REDD+-Zertifikate erhält der in Wäldern gespeicherte Kohlenstoff einen finanziellen Wert. Dies schafft einen finanziellen Anreiz, sie zu schützen. Gleichzeitig erhalten Waldbesitzer Ausgleichszahlungen für die Opportunitätskosten, die ihnen durch den Erhalt der Wälder entstehen.


69. Considers that the Emissions Trading Scheme (ETS) in its current form is incompatible with LULUCF accounting, primarily as a result of the difference between annual compliance requirements for industrial installations under the ETS and the longer timescales required for carbon stock changes in landholdings to occur and be observed; and therefore no linkage should be made; in this regard, calls on the Commission to reconsider how best to provide funding for carbon savings from LULUCF activities;

69. vertritt die Ansicht, dass das Emissionshandelssystem der EU (EHS) in seiner gegenwärtigen Form nicht mit der Buchführung im Bereich LULUCF vereinbar ist, da nach dem EHS für Industrieanlagen jährliche Vorgaben gelten, während mehr Zeit verstreichen muss, bevor bei Landbesitz Kohlenstoffbestandsänderungen eintreten und feststellbar sind, und dass daher keine Verbindung zwischen diesen Bereichen hergestellt werden sollte; fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, erneut zu prüfen, in welcher Form Finanzmittel für Kohlenstoffeinsparungen infolge von LULUCF-Tätigkeiten am besten bereitgestellt werden sollten;


L. whereas large tracts of land, particularly in the developing world, have been purchased by international companies, frequently without the consent of the landholders; whereas this land is not always used for food production, but can be used for the production of export commodities like timber; whereas such developments threaten the food production potential of developing countries,

L. in der Erwägung, dass insbesondere in den Entwicklungsländern große Landflächen von internationalen Unternehmen aufgekauft wurden, häufig ohne die Zustimmung der Grundbesitzer, und dass dieses Land nicht immer für die Erzeugung von Lebensmitteln, sondern zum Teil auch für die Erzeugung von Exportgütern wie Holz genutzt wird, sowie in der Erwägung, dass derartige Entwicklungen das Potenzial von Entwicklungsländern für die Erzeugung von Lebensmitteln gefährden,


P. whereas large tracts of land, particularly in Africa, have been bought up by non-African companies, frequently without the consent of the landholders; whereas this land is not always used for food production, but can be used for the production of export commodities like timber; whereas such developments, without an adequate legal framework, threatens the food production potential of African countries,

P. in der Erwägung, dass insbesondere in Afrika große Landflächen von nicht afrikanischen Unternehmen aufgekauft wurden, häufig ohne die Zustimmung der Grundbesitzer; in der Erwägung, dass dieses Land nicht immer für die Erzeugung von Lebensmitteln genutzt wird, sondern auch für die Erzeugung von Exportgütern wie Holz genutzt werden kann; in der Erwägung, dass derartige Entwicklungen ohne angemessenen rechtlichen Rahmen das Potenzial afrikanischer Länder für die Erzeugung von Lebensmitteln gefährden,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. whereas large tracts of land, particularly in the developing world, have been purchased by international companies, frequently without the consent of the landholders; whereas this land is not always used for food production, but can be used for the production of export commodities like timber; whereas such developments threaten the food production potential of developing countries,

L. in der Erwägung, dass insbesondere in den Entwicklungsländern große Landflächen von internationalen Unternehmen aufgekauft wurden, häufig ohne die Zustimmung der Grundbesitzer, und dass dieses Land nicht immer für die Erzeugung von Lebensmitteln, sondern zum Teil auch für die Erzeugung von Exportgütern wie Holz genutzt wird, sowie in der Erwägung, dass derartige Entwicklungen das Potenzial von Entwicklungsländern für die Erzeugung von Lebensmitteln gefährden,


11. Repeats its recommendation to the Commission, as made in its resolution of 10 April 2003, that the EU's future strategy for Guatemala for 2007-2013 should include social cohesion, the right to food, rural development and reform of the system of landholding and land use, as priority areas for future EU cooperation policy; this policy should also lay stress on eliminating illegal adoptions, firm support for human rights, ending impunity, respect for the rights of indigenous peoples, and promotion and protection of women's rights and the rights of the child;

11. bekräftigt die in seiner oben genannten Entschließung vom 10. April 2003 enthaltene Empfehlung an die Kommission, in der künftigen Strategie der Europäischen Union gegenüber Guatemala für den Zeitraum 2007-2013 den sozialen Zusammenhalt, das Recht auf ausreichende Ernährung, die ländliche Entwicklung und Bodenreform und Landnutzung als vorrangige Ziele der künftigen Politik der europäischen Zusammenarbeit zu definieren; dringt darauf, dass diese Politik auch auf der Bekämpfung illegaler Adoptionen, der entschiedenen Unterstützung der Menschenrechte, der Überwindung der Straflosigkeit, der Achtung der indigenen Völker sowie dem Schu ...[+++]


The Commission has decided to refer Austria to the Court of Justice following the failure of the Länder Burgenland, Carinthia, and Salzburg to adopt rules that ensure that projects involving the restructuring of rural landholdings are subject to an EIA.

Die Kommission hat beschlossen, den Gerichtshof gegen Österreich anzurufen, da das Burgenland, das Land Kärnten und das Land Salzburg keine Rechtsvorschriften erlassen haben, die gewährleisten, dass Projekte zur Umstrukturierung von ländlichem Grundbesitz einer UVP unterzogen werden.


Austria is being referred to the Court for failing to bring its legislation for the assessment of projects aimed at restructuring rural landholdings into line with the Directive in certain Länder (provinces).

Der Gerichtshof wird gegen Österreich angerufen, weil es unterlassen hat, seine Rechtsvorschriften für die Umweltverträglichkeitsprüfung von Projekten zur Umstrukturierung des ländlichen Grundbesitzes in einigen Bundesländern mit der Richtlinie in Einklang zu bringen.


Austria has received a formal request to bring its legislation for the environmental impact assessment of projects aimed at restructuring rural landholdings into line with the Directive.

Österreich wird förmlich aufgefordert, seine Rechtsvorschriften für die Umweltverträglichkeitsprüfung von Projekten zur Umstrukturierung des ländlichen Grundbesitzes mit der Richtlinie in Einklang zu bringen.


The Commission has decided to send a Reasoned Opinion to Austria following the failure of several states (Länder) to adopt rules for ensuring the environmental impact assessment of projects involving the restructuring of rural landholdings. The states concerned are Burgenland, Carinthia, Salzburg and Vorarlberg.

Die Kommission hat beschlossen, eine mit Gründen versehene Stellungnahme an Österreich zu richten, da mehrere Bundesländer es versäumt haben, Regeln für die Umweltverträglichkeitsprüfung von Projekten zur Umstrukturierung des ländlichen Grundbesitzes zu verabschieden. Es handelt sich um die Länder Burgenland, Kärnten, Salzburg und Vorarlberg.




Andere haben gesucht : landholding system     system of land ownership     landholding     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'landholding' ->

Date index: 2022-06-09
w