Promoting the polluter pays principle, through the use of market based and other instruments, as appropriate , including the use of emissions trading, environmental taxes, charges and subsidies, environmental liability, and extended producer liability in all the main waste streams, to internalise the negative as well as the positive impacts on the environment.
Förderung des Verursacherprinzips durch die Nutzung von Marktinstrumenten und gegebenenfalls anderen Instrumenten , einschließlich des Handels mit Emissionsrechten, Umweltsteuern, -abgaben und -subventionen, der Umwelthaftung und der erweiterten Haftung des Herstellers für alle wesentlichen Abfallströme mit dem Ziel einer Internalisierung negativer und positiver Umweltauswirkungen.