Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clinical psychological treatment
Clinical psychological treatment of mental disorders
Confusion of mind
DSM-IV
Determine mental disorders
Diagnose mental disorders
Diagnose patients with emotional disorders
Diagnose patients with mental health disorders
Diagnostic and Statistical Manual 4th edition
Identify mental health disorders
Identify mental health illnesses
Identify mental health issues
Insane person
Mental clouding
Mental confusion
Mental disability
Mental disorder
Mental health
Mental health disability
Mental health disorder
Mental health services
Mental impairment
Mentally disabled
Mentally disordered person
Mentally ill person
Mentally-handicapped person
Mentally-ill person
Mentally-retarded person
Psychiatry
Psychopath
Recognise mental health issues
Thinking disorder
Thought disorder
Treatment in clincial psychology
Treatment methods in clincial psychology

Übersetzung für "mentally disordered " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
determine mental disorders | diagnose patients with mental health disorders | diagnose mental disorders | diagnose patients with emotional disorders

psychische Störungen diagnostizieren


mental disability | mental disorder | mental health disability | mental health disorder | mental impairment

geistige Beeinträchtigung | geistige Behinderung


mental health [ Mental disorder(STW) | mental health services(UNBIS) ]

psychische Gesundheit [ Psychohygiene ]




clinical psychological treatment of mental disorders | treatment in clincial psychology | clinical psychological treatment | treatment methods in clincial psychology

klinische psychologische Behandlung


Diagnostic and Statistical Manual 4th edition | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth edition | DSM-IV [Abbr.]

DSM-IV


mentally ill person | mentally disordered person | insane person | psychopath

psychisch Kranker | psychisch Kranke | Geisteskranker | Geisteskranke | Psychopath | Psychopathin | geistig Abnormer | geistig Abnorme | psychisch Abnormer | psychisch Abnorme


confusion of mind | mental clouding | mental confusion | thinking disorder | thought disorder

geistige Verwirrtheit | geistige Verwirrung


identify mental health illnesses | recognise mental health issues | identify mental health disorders | identify mental health issues

Probleme der psychischen Gesundheit erkennen


mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]

geistig Behinderter [ Geistesgestörter | Geisteskranker ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mental ill health includes mental health problems and strain, impaired functioning associated with distress, symptoms, and diagnosable mental disorders, such as schizophrenia and depression.

Psychische Erkrankungen umfassen psychische Gesundheitsprobleme und –belastungen, Verhaltungsstörungen in Verbindung mit Verzweiflung, konkreten psychischen Symptomen und diagnostizierbaren psychischen Störungen wie Schizophrenie und Depression.


The WHO Mental Health Action Plan for Europe could serve as model, together with the Action Plan “Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention: A Policy for Europe” developed under the EU-Public Health Programme[xliv].

Der Europäische Aktionsplan für psychische Gesundheit der WHO könnte hierfür als Modell dienen, in Verbindung mit dem Aktionsplan „Förderung der psychischen Gesundheit und Prävention psychischer Störungen: eine Politik für Europa“, entwickelt im Rahmen des EU-Programms „Öffentliche Gesundheit“[xliv].


The network “Implementing Mental Health Promotion Action (IMPHA)”[xxiii] has developed an Internet database describing existing programmes, a review of the evidence in prevention and promotion, and an action plan “Mental health promotion and Mental Disorder Prevention.

Das Netz “Implementing Mental Health Promotion Action (IMPHA)”[xxiii] hat eine Internetdatenbank mit folgenden Komponenten entwickelt: Beschreibung laufender Programme, Überblick über die Evidenzbasis für Prävention und Gesundheitsförderung und Aktionsplan „Mental health promotion and Mental Disorder Prevention.


Country stories compiled in the 2005 publication “Mental health promotion and mental disorder prevention across European Union Member States: an overview”[xxi] present challenges, policies and structures across Member States.

Länderberichte in der Veröffentlichung aus dem Jahr 2005 “Mental health promotion and mental disorder prevention across European Union Member States: an overview“ (Förderung der psychischen Gesundheit und Prävention psychischer Störungen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union – ein Überblick)[xxi] beschreiben die einschlägigen Herausforderungen, Politiken und Strukturen in den Mitgliedstaaten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This joint action will support Member States in (a) improving their mental health services and strengthening promotion and prevention; (b) fostering partnerships between the health sector and other sectors to promote mental health and well-being; (c) preventing mental disorders and providing support to people with mental disorders; (d) managing the transition from institutional care services to community based care models; (e) promoting the social inclusion of people with mental health problems and tackling their discrimination an ...[+++]

Mit dieser gemeinsamen Maßnahme werden die Mitgliedstaaten dabei unterstützt, a) ihre Dienste für psychiatrische Versorgung zu verbessern und Förderung und Prävention zu verstärken; b) Partnerschaften zwischen dem Gesundheitssektor und anderen Bereichen zur Förderung von psychischer Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern; c) psychische Probleme zu verhüten und Betroffenen Unterstützung zu bieten; d) den Übergang von der institutionellen Versorgung zu gemeinschaftlichen Versorgungsmodellen zu steuern; e) die soziale Integration von Menschen mit psychischen Problemen zu fördern und Diskriminierung und Stigmatisierung zu bekämpfen; und ...[+++]


This joint action should capitalise on the research and innovation projects listed below, foster their implementation in clinical practice, and make use of their results and outcomes: ‘Clinical decision making and outcome in routine care for people with severe mental illness’ (CEDAR) (34), ‘Children of Prisoners, Interventions Mitigations to Strengthen Mental Health’ (COPING) (35), ‘European Network of Bipolar Research Expert Centres’ (ENBREC), ‘Prevalence, 1-year incidence and symptom severity of mental disorders in the elderly: Rela ...[+++]

Diese gemeinsame Maßnahme sollte auf den nachstehend aufgeführten Forschungs- und Innovationsprojekten aufbauen, ihre Umsetzung in der Praxis fördern und ihre Ergebnisse nutzen: „Klinische Entscheidungsfindung und Behandlungsergebnis in der Routineversorgung von Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen“ (CEDAR) (34), „Children of Prisoners, Interventions Mitigations to Strengthen Mental Health“ (Kinder von Strafgefangenen — Maßnahmen und Entlastungen zur Stärkung der psychischen Gesundheit — COPING) (35), „European Network of Bipolar Research Expert Centres“ (Europäisches Netz von Forschungszentren für bipolare Störungen — ENBREC), ...[+++]


RECOGNISES that according to recent research evidence a high level of mental health and well-being of the population is an important factor for the economy, and that mental disorders lead to economic loss for instance through lower business productivity, lower participation in employment, and costs to individuals, families, and communities dealing with mental disorders;

ERKENNT AN, dass gemäß jüngster Forschungsergebnisse ein hohes Niveau an psychischer Gesundheit und Wohlbefinden der Bevölkerung ein wichtiger Faktor für die Wirtschaft ist, und dass psychische Störungen wirtschaftliche Verluste — z.B. durch niedrigere Produktivität und niedrigere Beteiligung am Arbeitsmarkt — und Kosten für Einzelpersonen, Familien und Gemeinschaften, die mit psychischen Störungen befasst sind, verursachen;


Mental health. To map the richness of experience and initiatives in mental health promotion, mental disorder prevention and social inclusion of people with mental health problems in countries at national, regional and local levels, identify and support credible leaders in the health sector and identify gaps in evidence where a need for further research exists.

Psychische Gesundheit: Bestandsaufnahme der vielfältigen Erfahrungen und Initiativen in den Bereichen Förderung der Psychohygiene, Prävention psychischer Störungen sowie soziale Eingliederung von Menschen mit psychischen Problemen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene der Länder, Identifizierung und Unterstützung von glaubwürdigen federführenden Stellen im Gesundheitssektor sowie Aufzeigen von Beweislücken, die weitere Forschungsarbeiten erfordern.


Mental ill health includes mental health problems and strain, impaired functioning associated with stress, symptoms of dementia and diagnosable mental disorders, such as schizophrenia and depression.

Psychische Erkrankungen umfassen psychische Gesundheitsprobleme und -belastungen, Verhaltungsstörungen in Verbindung mit Verzweiflung, konkreten psychischen Symptomen und diagnostizierbaren psychischen Störungen wie Schizophrenie und Depression.


Mental ill health includes mental health problems and strain, impaired functioning associated with distress, symptoms, and diagnosable mental disorders, such as schizophrenia and depression.

Psychische Erkrankungen umfassen psychische Gesundheitsprobleme und –belastungen, Verhaltungsstörungen in Verbindung mit Verzweiflung, konkreten psychischen Symptomen und diagnostizierbaren psychischen Störungen wie Schizophrenie und Depression.


w