Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Developed country
Developed nation
EAGLEs
Emerging and growth-leading economies
Emerging economy
First world country
First world nation
G7
G8
Group of Eight
Group of Seven
Group of leading industrialised countries
Group of leading industrialized countries
Industrial nation
Industrialised country
Industrialized country
Industrialized country
Industrialized nation
NIC
NIE
New Industrial Countries
Newly Industrialised Countries
Newly industrialised countries
Newly industrialised country
Newly industrialising countries
Newly industrialising country
Newly industrialising economy
Newly industrialized country
Newly industrialized country
Newly industrializing country
Newly industrializing country
Newly industrializing economy
Rich country
Rich nation
Threshold country

Übersetzung für "newly industrializing country " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
newly industrializing country

industrielles Schwellenland


newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

Schwellenland [ aufstrebende Volkswirtschaft | neue Industrieländer | neuer Industriestaat ]


newly industrialized country (1) | threshold country (2) | newly industrialising country (3) | newly industrializing country (4) [ NIC | NIE ]

neues Industrieland (1) | Schwellenland (2)


newly industrialised countries | newly industrialising countries | NIC [Abbr.]

neues Industrieland


New Industrial Countries | Newly Industrialised Countries | NIC [Abbr.]

Schwellenland


industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]


group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]


industrialized country (1) | industrial nation (2)

Industrieland (1) | Industriestaat (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Support will be given to the competitive repositioning of traditional sectors, particularly exposed to competition from newly industrialized countries by supporting start-ups and the consolidation of firms producing specialised goods with value added.

Vorgesehen ist die Unterstützung der wettbewerblichen Neupositionierung der dem Wettbewerb durch Schwellenländer besonders ausgesetzten traditionellen Branchen durch Förderung von Neugründungen und Konsolidierung von Unternehmen, die spezielle Produkte mit Mehrwert herstellen.


17. Urges that developing countries should not have to open up their markets fully and without restrictions to foreign imports and that they should be able to establish protection for certain industries for a limited period so as to permit a steady development; urges European Executive Directors on the Board of the IMF to make sure that remaining conditionalities do not pressure low income countries into unilateral opening of markets outside the framework of WTO negotiations or impede their capacities to negotiate, in the framework of WTO negotiations, of their own volition and on their own terms the degree of market opening to which th ...[+++]

17. dringt darauf, dass die Entwicklungsländer nicht zu einer totalen und uneingeschränkten Öffnung ihrer Märkte für ausländische Einfuhren veranlasst werden und die Möglichkeit erhalten sollten, einen zeitlich begrenzten Schutz bestimmter Industriezweige vorzusehen, um dadurch eine stabile Entwicklung zu ermöglichen; ersucht die europäischen Exekutivdirektoren des Exekutivdirektoriums des IWF, dafür zu sorgen, dass die verbleibenden Auflagen die einkommensschwachen Länder nicht zu einer einseitigen Öffnung der Märkte außerhalb des Rahmens der WTO-Verhandlungen drängen oder ihre Fähigkeit behindern, im Rahmen der WTO-Verhandlungen nach ...[+++]


17. Urges that developing countries should not have to open up their markets fully and without restrictions to foreign imports and that they should be able to establish protection for certain industries for a limited period so as to permit a steady development; urges European Executive Directors on the Board of the IMF to make sure that remaining conditionalities do not pressure low income countries into unilateral opening of markets outside the framework of WTO negotiations or impede their capacities to negotiate, in the framework of WTO negotiations, of their own volition and on their own terms the degree of market opening to which th ...[+++]

17. dringt darauf, dass die Entwicklungsländer nicht zu einer totalen und uneingeschränkten Öffnung ihrer Märkte für ausländische Einfuhren veranlasst werden und die Möglichkeit erhalten sollten, einen zeitlich begrenzten Schutz bestimmter Industriezweige vorzusehen, um dadurch eine stabile Entwicklung zu ermöglichen; ersucht die europäischen Exekutivdirektoren des Exekutivdirektoriums des IWF, dafür zu sorgen, dass die verbleibenden Auflagen die einkommensschwachen Länder nicht zu einer einseitigen Öffnung der Märkte außerhalb des Rahmens der WTO-Verhandlungen drängen oder ihre Fähigkeit behindern, im Rahmen der WTO-Verhandlungen nach ...[+++]


The ESC firmly believes that no lasting progress can be made in the field of trade policy - either in the existing industrialized countries, the developing countries or the newly industrialized countries - unless an effective information campaign is mounted by the media and the NGOs.

Der Ausschuß ist überzeugt, daß dauerhafte Fortschritte in der Handelspolitik - sowohl in den Industrieländern als auch in den Entwicklungsländern und den aufstrebenden neuen Industrieländern - nur dann erreicht werden können, wenn über die Medien und die nichtstaatlichen Organisationen eine effizente Kommunikation mit der breiten Öffentlichkeit stattfindet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The project managers cover the following areas: Russia and the newly independent countries; Africa, East Asia and the Pacific; the Middle East and North Africa; South Asia – Bangledesh, India, Pakistan, Sri Lanka; Europe and Turkey; China, Hong Kong and Taiwan; Canada, the Caribbean and Latin America; the aerospace, automobile and defence industries worldwide; and the telecommunications, IT and computer industries worldwide.

Die Arbeitsbereiche der Projektmanager sind: Russland und die neuen unabhängigen Staaten; Afrika, Ostasien und Pazifik; Nahost und Nordafrika; Südasien- Bangladesh, Indien, Pakistan, Sri Lanka; Europa und Türkei; China, Hongkong und Taiwan; Kanada, Karibik und Lateinamerika, weltweit Flugzeugbau, Automobil und Verteidigungsindustrie sowie weltweit Telekommunikation, Informationstechnologie und Computerindustrie.


The usefulness of globalisation should be measured against its usefulness to the regions and nations of the world equally, so that a better balance is achieved between the interests of the European Union, of the other European States, of the USA, of other industrial countries, and newly industrialised and developing countries.

Der Nutzen der Globalisierung soll dabei angemessen den Regionen und Nationen der Welt gleichermaßen zugute kommen, wobei die Interessen der Europäischen Union, der übrigen europäischen Staaten, der USA, der sonstigen Industrieländer und der Schwellen- und Entwicklungsländer in ein besseres Gleichgewicht gebracht werden müssen.


The usefulness of globalisation should be measured against its usefulness to the regions and nations of the world equally, so that a better balance is achieved between the interests of the European Union, of the other European States, of the USA, of other industrial countries, and newly industrialised and developing countries.

Der Nutzen der Globalisierung soll dabei angemessen den Regionen und Nationen der Welt gleichermaßen zugute kommen, wobei die Interessen der Europäischen Union, der übrigen europäischen Staaten, der USA, der sonstigen Industrieländer und der Schwellen- und Entwicklungsländer in ein besseres Gleichgewicht gebracht werden müssen.


The improvement in the EC's real trade balance in the period 1980 to 1988, can be broken down into three elements as follows: firstly, a deterioration of the real balance with Japan, secondly, a stable balance with the Newly Industrialized Countries in Asia and, thirdly, an improvement of that with the rest of the world, particularly the US.

- 4 - Die Verbesserung in der realen Aussenhandelsbilanz der EG im Zeitraum von 1980 bis 1988 kann in die folgenden drei Komponenten aufgeteilt werden: erstens in eine Verschlechterung der Handelsbilanz mit Japan, zweitens in eine stabile Handelsbilanz mit den asiatischen Schwellenlaendern und drittens in eine Verbesserung derer mit dem Rest der Welt, besonders mit den Vereinigten Staaten.


Together with the newly industrialized countries and the new democracies in the Far East we can form the backbone of the structure which is needed to enable the Soviet Union and Latin America to integrate into the world economy, and which is needed if we ever wish to pull the poorest developing countries out of their hopelessness and of their absurd political systems".

Zusammen mit den neuen Industrielaendern und den jungen Demokratien im Fernen Osten koennen wir die tragenden Elemente der Struktur bilden, die Voraussetzung fuer die Einbindung der Sowjetunion und Lateinamerikas in die Weltwirtschaft ist und die wir brauchen, wollen wir den aermsten Entwicklungslaendern helfen, den Weg aus der Hoffnungslosigkeit zu finden und sich ihrer untragbaren politischen Systeme zu entledigen".


- 2 - These three horizontal principles should be combined with criteria of a vertical nature, i.e., linked to the characteristics and geographical situation of the third countries, so as to enable the Community action to be geared to the three main categories of country: neighbouring Community countries (with two subcategories having highly specific needs and prospects, namely the EFTA countries and the Central and East European countries), developed countries outside the Community (e.g., USA, Japan, Canada) and the newly industrialized or d ...[+++]

- 2 - Diese drei horizontalen Grundsaetze muessten mit vertikalen Kriterien verknuepft werden, die mit den Merkmalen und der geographischen Lage der Drittlaender zusammenhaengen, so dass die Aktion der Gemeinschaft auf die drei grossen Laenderkategorien abgestimmt werden kann: Nachbarlaender der Gemeinschaft (mit zwei Unterkategorien, die sehr eigenen Anforderungen und Perspektiven entsprechen: EFTA-Laender, mittel- und osteuropaeische Laender), die Industrielaender ausserhalb der Gemeinschaft (wie die USA, Japan, Kanada) und die Schwellenlaender oder Entwicklungslaender.


w