Il s'agit d'une nouvelle avancée très importante dans notre lutte contre les pollutions maritimes : aujourd'hui, grâce à l'opiniâtreté de la Commission européenne et des autres institutions de l'UE, nous sommes parvenus à un grand résultat qui permettra de mieux indemniser les victimes de marées noires » a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des transports et de l'énergie.
„Bei unserem Kampf gegen die Meeresverschmutzung ist uns damit ein weiterer großer Schritt nach vorn gelungen: dank der Hartnäckigkeit der Europäischen Kommission und anderer EU-Einrichtungen haben wir heute ein großartiges Ergebnis erzielt, mit dem sichergestellt ist, dass die Ölpestopfer besser entschädigt werden können", stellte EU-Vizepräsidentin Loyola de Palacio, die für Verkehr und Energie zuständige EU-Kommissarin, mit Befriedigung fest.