Si des critères "arbitraires" sont mis en place en matière de délimitation, certains opérateurs des secteurs des fruits et légumes, du vin, de l'huile d'olive, de la viande ovine et bovine, de l'apiculture et du sucre se verront, en pratique, refuser l'accès à l'un des deux instruments, OCM ou PDR.
Die Festlegung von „willkürlichen“ Abgrenzungskriterien führt in der Praxis dazu, dass bestimmten Akteuren der Sektoren Obst und Gemüse, Wein, Olivenöl, Schaf- und Rindfleisch, Bienenzucht und Zucker die Möglichkeit des Zugangs zu den Instrumenten „Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums“ bzw. „Gemeinsame Marktorganisation“ verwehrt wird.