- élaboration d'une gamme d'activités communautaires coordonnées dans tous les domaines d'action pertinents; il convient d'assurer un niveau élevé de protection de la santé lors de la définition et de la mise en œuvre d'activités communautaires dans des domaines tels que la recherche, la protection des consommateurs, les transports, la publicité, le marketing, le parrainage, les droits d'accises et autres aspects afférents au marché intérieur, dans le plein respect de la compétence des États membres;
- einem Bündel von auf einander abgestimmten Gemeinschaftsmaßnahmen in allen einschlägigen Politikbereichen; bei der Festlegung und Durchführung von Gemeinschaftsmaßnahmen in Bereichen wie Forschung, Verbraucherschutz, Verkehr, Werbung, Marketing, Sponsoring, Verbrauchsteuern und Binnenmarktfragen ist ein hohes Gesundheitsschutzniveau unter voller Wahrung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten sicherzustellen;