Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention concerning Part-Time Work
Manage time in agricultural production
Managing time in agricultural production
Part time 4x4
Part time four-wheel drive
Part-time
Part-time activity
Part-time agriculture
Part-time employment
Part-time farm
Part-time farming
Part-time holding
Part-time job
Part-time teacher
Part-time work
Production time managing in agriculture
Scheduling agricultural production
Subsidiary-earning holding

Übersetzung für "part-time agriculture " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
part-time farming [ part-time agriculture ]

landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetrieb


part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]

Teilzeitarbeit [ Halbtagsbeschäftigung | Teilzeit ]


Convention concerning Part-Time Work | Part-Time Work Convention, 1994

Übereinkommen über Teilzeitarbeit


part-time farm | part-time holding | subsidiary-earning holding

Nebenerwerbsbetrieb


part time 4x4 | part time four-wheel drive

zuschaltbarer Vierradantrieb




part-time work

Teilzeitarbeit | teilzeitlich ausgeübte Arbeit | Teilzeitbeschäftigung




production time managing in agriculture | scheduling agricultural production | manage time in agricultural production | managing time in agricultural production

Zeitabläufe in der landwirtschaftlichen Produktion managen


agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock

landwirtschaftliche Rohstoffe, Saaten und Futtermittel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Some owners of smallholdings will certainly take up a job outside agriculture, if presented with the opportunity, and work part-time on the farm.

Ein Teil der Eigentümer von kleinen Betrieben wird sicherlich eine Arbeit außerhalb der Landwirtschaft aufnehmen, wenn sie diese Möglichkeit haben, und in Teilzeit im Betrieb arbeiten.


(a)5 % of all beneficiaries required to observe the agricultural practices beneficial for the climate and the environment (hereinafter referred to as ‘the greening practices’), and who are not part of the control populations referred to in points (b) and (c) (hereinafter referred to as ‘the control population for greening’); this sample shall, at the same time, cover at least 5 % of all beneficiaries having areas covered with permanent grasslands which are environmentally sensitive in areas covered by Council Directive 92/43/EEC or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council and further sensitive areas referred t ...[+++]

a)5 % aller Begünstigten, die dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethoden (nachstehend „Ökologisierungsmethoden“) beachten müssen und die nicht Teil der zu kontrollierenden Grundgesamtheit gemäß den Buchstaben b und c (nachstehend „im Rahmen der Ökologisierung- zu kontrollierende Grundgesamtheit“) sind. Diese Stichprobe umfasst zudem mindestens 5 % aller Begünstigten, die in Gebieten gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates oder der Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Flächen mit umweltsensiblem Dauergrünland und andere in Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 gen ...[+++]


5 % of all beneficiaries required to observe the agricultural practices beneficial for the climate and the environment (hereinafter referred to as ‘the greening practices’), and who are not part of the control populations referred to in points (b) and (c) (hereinafter referred to as ‘the control population for greening’); this sample shall, at the same time, cover at least 5 % of all beneficiaries having areas covered with permanent grasslands which are environmentally sensitive in areas covered by Council Directive 92/43/EEC or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council and further sensitive areas referred to i ...[+++]

5 % aller Begünstigten, die dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethoden (nachstehend „Ökologisierungsmethoden“) beachten müssen und die nicht Teil der zu kontrollierenden Grundgesamtheit gemäß den Buchstaben b und c (nachstehend „im Rahmen der Ökologisierung- zu kontrollierende Grundgesamtheit“) sind. Diese Stichprobe umfasst zudem mindestens 5 % aller Begünstigten, die in Gebieten gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates oder der Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Flächen mit umweltsensiblem Dauergrünland und andere in Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 genan ...[+++]


Q. whereas ensuring social cover for women who work in agriculture, including farmers' wives with additional sources of income (from combined earnings, individual self-employment or part-time self-employment) as well as temporary and migrant workers, is an essential factor in the modern, sustainable development of rural areas,

Q. in der Erwägung, dass die soziale Absicherung der in der Landwirtschaft tätigen Frauen, einschließlich der Ehefrauen von Landwirten mit Zusatzeinkommen (Einkommen aus mehreren Quellen, Solo- und Teilzeitselbstständige) sowie Zeit- und Wanderarbeiter, ein wesentliches Element einer modernen und nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums ist,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
R. whereas ensuring social cover for women who work in agriculture, including farmers’ wives with additional sources of income (from combined earnings, individual self-employment or part-time self-employment) as well as temporary and migrant workers, is an essential factor in the modern, sustainable development of rural areas,

Q. in der Erwägung, dass die soziale Absicherung der in der Landwirtschaft tätigen Frauen, einschließlich der Ehefrauen von Landwirten mit Zusatzeinkommen (Einkommen aus mehreren Quellen, Solo- und Teilzeitselbstständige) sowie Zeit- und Wanderarbeiter, ein wesentliches Element einer modernen und nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums ist,


In the agricultural sector, women are even more overrepresented in part-time employment with 86% of female workers working part-time.

Im Landwirtschaftssektor ist der Anteil der weiblichen Teilzeitbeschäftigten im Vergleich zu den männlichen Teilzeitbeschäftigten noch viel höher (86 %).


farmers for use in agricultural activities, either full time or part time and not necessarily related to the size of the land area.

Landwirte, zur Verwendung im Rahmen ihrer als Vollzeit- oder als Teilzeitbeschäftigung ausgeübten landwirtschaftlichen Tätigkeiten und unabhängig von der Größe der Nutzfläche,


In actual fact, incomes have been preserved by increasing labour productivity, followed by a whole set of structural adjustments: larger production units, more intensive and diversified agricultural activities, as well as pluriactivity and the spread of part‑time work.

In Wahrheit wurden die Einkommen durch die Erhöhung der Arbeitsproduktivität erhalten, auf die eine ganze Reihe von strukturellen Anpassungen folgte: Vergrößerung der Produktionseinheiten, Intensivierung und Diversifizierung der landwirtschaftlichen Tätigkeiten, auch Mehrfachtätigkeit oder Zunahme der Teilzeitarbeit.


Many rural areas are experiencing problems caused by structural changes such as the shrinking job market in the agricultural sector (nowadays about three-quarters of Europe's farmers work part-time and need additional sources of income).

Die ländlichen Gebiete sind oft von Problemen betroffen, die sich auf strukturelle Entwicklungen wie den Beschäftigungsrückgang im Agrarsektor zurückführen lassen (rund drei Viertel der europäischen Landwirte sind heutzutage Nebenerwerbslandwirte, die auf zusätzliche Einkommensquellen angewiesen sind).


- 2 - Among the various measures which are being prepared or implemented, those for rural development involve mainly : . diversification of agricultural activity and a fresh boost for typical traditional products ; . the development of alternative activities, both on the farm (principally farm tourism and craft work) and off the farm (part- time working) ; . the conservation of natural resources and the environment (restoration of the balance between woodland and grassland, particularly in mountainous areas, alternative uses for the countryside, especially tourism, combating erosion) ; . improvement of all infrastructures which affect ...[+++]

Auch wenn sich derzeit noch nicht angeben laesst, welchen Ateil die drei Gemeinschaftsfonds an der Finanzierung der gemeinschaftlichen Foerderkonzepte des Ziels Nr. 1 (36.200 Mio. ECU fuer der Zeitraum 1989-93, davon 5.417 Mio. ECU aus dem EAGFL- Ausrichtung) entsprechend den Zielsetzungen der verschiedenen gegenwaertig ausgearbeiteten oder durchgefuehrten Massnahmen haben werden, so kann doch gesagt werden, dass die beruecksichtigten Massnahmen zur laendlichen Entwicklung im wesentlichen folgendes umfassen : - 2 - - Diversifizierung der Landwirtschaftlichen Taetigkeiten und Wiederbelebung traditioneller typischer Erzeugungen; - Entwicklung alternrativer Taetigkeiten innerhalb des Betriebs (vor allem Agrartourismus und Handwerk) oder ausse ...[+++]


w