Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil ménager
Appareil électrodomestique
Appareil électroménager
Appareil électrothermique
Appareils électroménagers
Aspirateur
Congélateur
Lave-vaisselle
Machine à laver
Micro-État
Négociant grossiste en appareils électroménagers
Négociante grossiste en appareils électroménagers
PMI
Petit pays
Petit territoire
Petit État
Petit électroménager
Petite nation
Petites et moyennes industries
Réfrigérateur
Réparateur d’électroménagers
Réparatrice d’électroménagers
Technicienne en réparation d’électroménagers
Vendeur d'appareils électroménagers
Vendeur en petit électroménager
Vendeuse d'appareils électroménagers
Vendeuse en petit électroménager
Vendeuse en électroménager
électroménager
équipement ménager

Übersetzung für "petit électroménager " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
petit électroménager

kleines elektrisches Haushaltsgerät


vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager

Einzelhandelskauffrau mit Schwerpunkt Elektroberatung | Elektrofachverkäuferin | Elektroverkäufer | Fachverkäufer für Haushaltsgeräte/Fachverkäuferin für Haushaltsgeräte


appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

Elektrohaushaltsgerät [ elektrisches Haushaltsgerät | Elektrowärmegerät | Gefrierschrank | Geschirrspülmaschine | Haushaltsgerät | Haushaltskleingerät | Kühlschrank | Staubsauger | Waschmaschine ]


réparatrice d’électroménagers | technicienne en réparation d’électroménagers | réparateur d’électroménagers | réparateur d’électroménagers/réparatrice d’électroménagers

Kundendiensttechniker - Haushaltsgeräte | Kundendiensttechnikerin - Haushaltsgeräte | Kundendiensttechniker - Haushaltsgeräte/Kundendiensttechnikerin - Haushaltsgeräte | Servicetechniker für Haushaltsgeräte


négociant grossiste en appareils électroménagers | négociant grossiste en appareils électroménagers/négociante grossiste en appareils électroménagers | négociante grossiste en appareils électroménagers

Großhändlerin für elektrische Haushaltsgeräte | Großhändler für elektrische Haushaltsgeräte | Großhändler für elektrische Haushaltsgeräte/Großhändlerin für elektrische Haushaltsgeräte


vendeur d'appareils électroménagers | vendeuse d'appareils électroménagers

Haushaltgeräteverkäufer | Haushaltgeräteverkäuferin


appareils électroménagers | électroménager

elektrische Haushaltsgeräte | Haushaltselektrogeräte


petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

Kleinstaat [ kleine Nation | kleines Land | Mikrostaat | Zwergstaat ]


vendeur d'appareils électroménagers | vendeuse d'appareils électroménagers

Haushaltgeräteverkäufer | Haushaltgeräteverkäuferin


petites et moyennes industries [ PMI ]

Klein- und mittlere Industrie [ mittelständische Industrie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. petit électroménager : fours et grills, hottes, fours à micro-ondes et autres fours, réchauds portables, plaques de cuisson multiples ou non, fours combinés (micro-ondes, grills);

3. Kleine Haushaltselektrogeräte: Öfen und Grillgeräte, Dunstabzugshauben, Mikrowellen- und sonstige Öfen, Heizplatten, einfache oder mehrfache Kochplatten, Combi-Backöfen (mit Mikrowellenöfen, Grillgeräten);


Mais le rachat par SEB des marques Moulinex posait également des problèmes concernant l'évolution des prix d'un nombre de produits de petit électroménager (comme les friteuses, les toasters, les cafetières, les expressos, les bouilloires, les mini-fours, les appareils à sandwich et gaufriers, les repas informels, les barbecues/grills, les robots ménagers ou encore les fers à repasser) au Portugal, en Grèce, en Belgique et aux Pays-Bas où Seb ou Moulinex détenaient des parts de marchés importantes même avant la transaction.

Mais le rachat par SEB des marques Moulinex posait également des problèmes concernant l'évolution des prix d'un nombre de produits de petit électroménager (comme les friteuses, les toasters, les cafetières, les expressos, les bouilloires, les mini-fours, les appareils à sandwich et gaufriers, les repas informels, les barbecues/grills, les robots ménagers ou encore les fers à repasser) au Portugal, en Grèce, en Belgique et aux Pays-Bas où Seb ou Moulinex détenaient des parts de marchés importantes même avant la transaction.


Afin d'apaiser les craintes de la Commission, SEB a proposé de concéder une licence exclusive de la marque Moulinex sur la vente d'appareils du petit électroménager dans neuf pays (Portugal, Grèce, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Autriche, Danemark, Suède et Norvège) et ceci pour une durée de 5 ans.

Afin d'apaiser les les craintes de la Commission, SEB a proposé de concéder une licence exclusive de la marque Moulinex sur la vente d'appareils du petit électroménager dans neuf Etats membres (Portugal, Grèce, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Autriche, Danemark, Suède et Norvège) et ceci pour une durée de 5 ans.


SEB est un fabricant français de petits électroménagers qui possède des marques de dimension mondiale, à savoir Tefal et Rowenta, et des marques locales, Calor et SEB en France et en Belgique, Arno au Brésil et dans les pays du Mercosur, et Samurai dans les pays du pacte Andin.

SEB est un fabricant français de petits électroménagers qui possède des marques de dimension mondiale, à savoir Tefal et Rowenta, et des marques locales, Calor et SEB en France et en Belgique, Arno au Brésil et dans les pays du Mercosur, et Samurai dans les pays du pacte Andin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Petits ustensiles de cuisine et d'électroménagers,

Kleine Küchenutensilien und elektrische Haushaltsgeräte,


Moulinex SA est essentiellement active dans le domaine des appareils électriques relevant de la catégorie du petit électroménager et ceci dans le monde entier à travers ses deux marques internationales, Moulinex et Krups.

Moulinex SA ist im wesentlichen im Bereich der Haushalt-Elektrokleingeräte weltweit mit seinen beiden internationalen Marken Moulinex und Krups tätig.


La Commission européenne a donné son feu vert à l'opération par laquelle le groupe industriel italien EL.FI acquiert le contrôle de Moulinex, le fabricant français de petits électroménagers.

Die Europäische Kommission hat grünes Licht für den Erwerb der Kontrolle über Moulinex, den französischen Hersteller von Elektrohaushalts-Kleingeräten, durch die italienische Industriegruppe EL.FI gegeben.


Ainsi, les petits appareils électroménagers (grille‑pain, aspirateurs, etc.) devront atteindre un taux de recyclage de 50 % et les gros appareils ménagers (réfrigérateurs, etc.) un taux de recyclage de 75 % au plus tard le 31 décembre 2006.

Es müssen beispielsweise bis spätestens 31. Dezember 2006 Recyclingquoten zwischen 50 % für Haushaltskleingeräte (Toaster, Staubsauger usw.) und 75 % für Haushaltsgroßgeräte (Kühlschränke usw.) erreicht werden.


Les États membres sont tenus de dresser un inventaire des gros appareils contenant des PCB; ils doivent adopter un plan d'élimination des appareils inventoriés et présenter des projets pour la collecte et l'élimination des appareils non inventoriés (petit matériel électrique très souvent présent dans les appareils électroménagers avant que la production des PCB ne soit interdite).

Die Mitgliedstaaten müssen eine Bestandsaufnahme PCB-haltiger Großgeräte vornehmen, einen Plan für die Beseitigung der in der Bestandsaufnahme enthaltenen Geräte verabschieden und die Grundzüge der Sammlung und Beseitigung nicht in der Bestandsaufnahme enthaltener Geräte (Elektrokleingeräte, die häufig in Haushaltsgeräten vorhanden sind, die vor dem Herstellungsverbot für PCB hergestellt wurden) festlegen.


05.3.1/2 Gros appareils ménagers électriques ou non (D) et petits appareils électroménagers (SD)

05.3.1/2 Elektrische und nichtelektrische Haushalts-Großgeräte (LL) sowie elektrische Haushalts-Kleingeräte (ML)


w