(EN) The Commission, along wi
th other regulatory authorities and industry stakeholders, has been actively engaged in ensuring an improved level of prepared
ness for a volcanic eruption, and consequently, Europe is better prepared as demonstrated through agreed concentration
levels to allow for flight in ash contaminated airspace, enhanced advisory material produced by the Volcanic Ash Advisory Centres, improved operational procedure
...[+++]s and the establishment of the European Aviation Crisis Coordination Cell (EACCC) to facilitate a harmonised approach by Member States.(DE) Neben anderen Aufsichtsbehörden und Interessengruppen aus der Industrie ist die Kommission aktiv daran beteiligt gewesen, ein erhöhtes Niveau der Bereitschaft bei einem Vulkanausbruch sicherzustellen. In der
Folge ist Europa besser vorbereitet, was sich zeigt durch vereinbarte Konzentrationsgrenzwerte, die bei Flügen im durch Asche kontaminierten Luftraum erlaubt sind, erweitertes Informationsmaterial, das durch die Beratungszentren zur Vulkanasche (VAAC, Volcanic Ash Advisory Centre) herausgegeben wurde, verbesserte Betriebsabläufe und die Einrichtung des Krisenkoordinierungsgremiums für die Europäische Luftfahrt (EACCC, European A
...[+++]viation Crisis Coordination Cell), um eine harmonisierte Herangehensweise durch die Mitgliedstaaten zu ermöglichen.