Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse supplier's information on a vehicle part
Analyse supplier's information on vehicle parts
Assess vehicle parts on delivery
Audit vehicle parts on delivery
Automobile accessory
Barter vehicle parts
Check vehicle parts on delivery
Checking vehicle parts on delivery
Excise duty on motor vehicle parts and accessories
Investigate supplier's information on vehicle parts
Market vehicle parts
Revised 1958 Agreement
Search supplier's information on vehicle parts
Sell vehicle parts
Selling vehicle parts
Vehicle parts

Übersetzung für "sell vehicle parts " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
barter vehicle parts | market vehicle parts | sell vehicle parts | selling vehicle parts

Fahrzeugteile verkaufen


investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts

Lieferantenangaben zu Fahrzeugteilen analysieren


audit vehicle parts on delivery | checking vehicle parts on delivery | assess vehicle parts on delivery | check vehicle parts on delivery

Fahrzeugteile bei Lieferung überprüfen


vehicle parts [ automobile accessory ]

Fahrzeugausrüstung [ Autozubehör | Kraftfahrzeugzubehör ]


manufacture of motor vehicles and motor vehicle parts and accessories

Bau und Kraftwagen und deren Einzelteilen


excise duty on motor vehicle parts and accessories

Abgabe auf Kfz-Teile, -Ersatzteile und -Zubehör


Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement

Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
restriction, agreed between a supplier of spare parts or repair equipment and a manufacturer of motor vehicles, of the supplier’s ability to sell those goods to authorised or independent distributors, repairers or end users.

zwischen einem Anbieter von Ersatzteilen und Instandsetzungsausrüstungen und einem Kraftfahrzeughersteller vereinbarte Beschränkung der Möglichkeiten des Anbieters, diese Waren an zugelassene oder unabhängige Händler, Werkstätten oder Endverbraucher zu verkaufen.


Hence, the Bank of Portugal as the Portuguese resolution authority decided that Banif had to be resolved, in particular by selling part of its assets and liabilities to another entity and by transferring its impaired assets to a newly-created asset management vehicle.

Daher hat die Bank von Portugal als zuständige Abwicklungsbehörde die Abwicklung der Banif beschlossen, die insbesondere durch den Verkauf eines Teils ihrer Aktiva und Passiva an ein anderes Unternehmen und durch Übertragung ihrer wertgeminderten Aktiva auf eine neu gegründete Zweckgesellschaft bewerkstelligt werden sollte.


Moreover, in order to ensure effective competition on the repair and maintenance markets and to allow repairers to offer end users competing spare parts, the block exemption should not cover vertical agreements which, although they comply with Regulation (EU) No 330/2010, nonetheless restrict the ability of a producer of spare parts to sell such parts to authorised repairers within the distribution system of a vehicle manufacturer, indep ...[+++]

Um den wirksamen Wettbewerb auf den Instandsetzungs- und Wartungsmärkten zu gewährleisten und Werkstätten die Möglichkeit zu geben, Endverbrauchern konkurrierende Ersatzteile anzubieten, sollte die Gruppenfreistellung zudem nicht für vertikale Vereinbarungen gelten, die zwar die Voraussetzungen der Verordnung (EU) Nr. 330/2010 erfüllen, aber die Möglichkeiten eines Ersatzteilherstellers beschränken, solche Teile an zugelassene Werkstätten im Vertriebssystem eines Kraftfahrzeug-herstellers, unabhängige Ersatzteilhändler, unabhängige Werkstätten oder Endverbraucher zu verkaufen.


Volkswagen, one of the largest car manufacturers worldwide, develops, manufactures, markets and sells passenger cars and light commercial vehicles, including spare parts and accessories.

Volkswagen, einer der größten Automobilhersteller der Welt, entwickelt, produziert, vermarktet und verkauft Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge sowie Kfz-Teile und Zusatzausstattungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They may take the form of straightforward prohibitions, but they can also be limits, dissuasive financial requirements, pressures or obstacles applied to certain activities or operations, e.g. a clause restricting the ability of the distributor or repairer to fix the selling price, a clause limiting the territory within which the distributor or repairer can sell vehicles, spare parts or vehicle repair and maintenance services, or a clause indirectly limiting a distributor's active or passive sales.

Es kann sich um einfache, klare Verbote handeln oder auch um Einschränkungen sowie abschreckende finanzielle Maßnahmen, die Ausübung von Druck oder Hindernisse, die bestimmte Tätigkeiten oder Operationen beeinträchtigen. Dazu zählen beispielsweise Klauseln, die die Möglichkeit des Vertriebshändlers oder der Werkstätten, den Verkaufspreis festzulegen, einschränken, eine Vorschrift, die das Gebiet beschränkt, in dem der Vertriebshändler oder die Werkstatt Fahrzeuge bzw. Ersatzteile verkaufen oder Wartungs- und Instandhaltungsdienste für Fahrzeuge anbieten kann oder Bestimmungen, mit denen direkt oder indirekt die aktiven oder passiven Verk ...[+++]


Volkswagen, one of the biggest car manufacturers in the world, develops, manufactures, markets and sells passenger cars and light commercial vehicles, including spare parts and accessories.

Volkswagen ist einer der weltweit größten Fahrzeughersteller und in der Entwicklung, Herstellung und dem Verkauf von Pkws und leichten Nutzfahrzeugen sowie von entsprechenden Ersatzteilen und Zubehör tätig.


The Block Exemption Regulation (EC 1400/2002), on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle industry, has resolved some legal issues regarding the distribution of spare parts and in principle ensures effective competition in the market for repair and maintenance services, among other things by allowing users to choose between competing spare parts and by not allowing a vehicle manufacturer to hinder its parts suppliers from ...[+++]

Durch die Gruppenfreistellungsverordnung (EG) Nr. 1400/2002 über die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von vertikalen Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen im Kraftfahrzeugsektor sind einige rechtliche Fragen im Zusammenhang mit dem Ersatzteilhandel geregelt worden; im Prinzip gewährleistet sie einen wirksamen Wettbewerb auf dem Ersatzteil- und Wartungsmarkt, u. a. weil sie den Kunden die Wahl zwischen konkurrierenden Ersatzteilangeboten lässt und den Automobilherstellern verbietet, ihr ...[+++]


(f) "selective distribution system" means a distribution system where the supplier undertakes to sell the contract goods or services, either directly or indirectly, only to distributors or repairers selected on the basis of specified criteria and where these distributors or repairers undertake not to sell such goods or services to unauthorised distributors or independent repairers, without prejudice to the ability to sell spare parts to independent repairers or the obligation to provide independent operators with all technical informa ...[+++]

f) "Selektive Vertriebssysteme" sind Vertriebssysteme, in denen sich der Lieferant verpflichtet, die Vertragswaren oder -dienstleistungen unmittelbar oder mittelbar nur an Händler oder Werkstätten zu verkaufen, die aufgrund festgelegter Merkmale ausgewählt werden, und in denen sich diese Händler oder Werkstätten verpflichten, die betreffenden Waren oder Dienstleistungen nicht an nicht zugelassene Händler oder unabhängige Werkstätten zu verkaufen, unbeschadet der Möglichkeit des Ersatzteilverkaufs an unabhängige Werkstätten und der Pflicht, unabhängigen Marktbeteiligten sämtliche für die Instandsetzung und Wartung der Kraftfahrzeuge und für Umweltschutzmaßnahmen erforderlichen technischen Informationen, Diagnoseausrüstung, Geräte und fachlic ...[+++]


1. Pursuant to Article 81(3) of the Treaty and subject to the provisions of this Regulation, it is hereby declared that the provisions of Article 81(1) shall not apply to vertical agreements where they relate to the conditions under which the parties may purchase, sell or resell new motor vehicles, spare parts for motor vehicles or repair and maintenance services for motor vehicles.

(1) Artikel 81 Absatz 1 des Vertrags wird gemäß Artikel 81 Absatz 3 unter den in dieser Verordnung geregelten Voraussetzungen für nicht anwendbar erklärt auf vertikale Vereinbarungen, welche die Bedingungen betreffen, zu denen die Parteien neue Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeugersatzteile oder Wartungs- und Instandsetzungsdienstleistungen für Kraftfahrzeuge beziehen, verkaufen oder weiterverkaufen können.


(15) The right of any distributor to sell new motor vehicles or spare parts or of any authorised repairer to sell repair and maintenance services to any end user passively or, where relevant, actively should include the right to use the Internet or Internet referral sites.

(15) Das Recht des Händlers auf den passiven und gegebenenfalls den aktiven Verkauf von neuen Kraftfahrzeugen und Ersatzteilen an Endverbraucher und das Recht der zugelassenen Werkstatt auf den passiven und gegebenenfalls den aktiven Verkauf von Instandsetzungs- und Wartungsdienstleistungen an Endverbraucher sollte das Recht auf den Verkauf über das Internet und über Internetseiten Dritter einschließen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sell vehicle parts' ->

Date index: 2020-12-16
w