Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Individual farm
Individual farming
Monoculture
SAPS
SFPS
SPS
Single area payment scheme
Single farm
Single farm payment
Single farm payment scheme
Single headage payment
Single payment
Single payment scheme
Single-crop farming

Übersetzung für "single farm payment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
single farm payment scheme | single payment scheme | SPS [Abbr.]

Betriebsprämienregelung


single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

Betriebsprämienregelung [ einheitliche Betriebsprämie | Regelung für die einheitliche Flächenzahlung ]


individual farm | individual farming | single farm

Einzelbetrieb | Einzelbewirtschaftung




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Single Farm Payment Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Einheitliche Betriebsprämien Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


38. Stresses that Single Farm Payment entitlements, where based on historical values or when tradable without land, can be bought up at inflated values by investors and speculators for the purposes of an income stream as opposed to active farming; notes that the distortions created act as a substantial input cost and entrance barrier for new farmers; calls on the Commission, Parliament and the Member States and regions to ensure that CAP reform adequately addresses these problems, and that payment entitlements are available for all farmers for the purposes of active production;

38. hebt hervor, dass die Zahlungsansprüche in Bezug auf die einheitliche Betriebsprämie, wenn sie auf historischen Daten beruhen oder unabhängig vom Land gehandelt werden können, von Investoren und Spekulanten zu überhöhten Preisen aufgekauft werden können, um Einkommen zu generieren, statt damit aktiv Landwirtschaft zu betreiben; weist darauf hin, dass die so entstandenen Verzerrungen sich als hohe Betriebsmittelkosten und Barriere für den Markteintritt neuer Landwirte niederschlagen; fordert die Kommission, das Europäische Parlament, die Mitgliedstaaten und die Regionen auf, dafür zu sorgen, dass in der GAP-Reform angemessen auf die ...[+++]


38. Stresses that Single Farm Payment entitlements, where based on historical values or when tradable without land, can be bought up at inflated values by investors and speculators for the purposes of an income stream as opposed to active farming; notes that the distortions created act as a substantial input cost and entrance barrier for new farmers; calls on the Commission, Parliament and the Member States and regions to ensure that CAP reform adequately addresses these problems, and that payment entitlements are available for all farmers for the purposes of active production;

38. hebt hervor, dass die Zahlungsansprüche in Bezug auf die einheitliche Betriebsprämie, wenn sie auf historischen Daten beruhen oder unabhängig vom Land gehandelt werden können, von Investoren und Spekulanten zu überhöhten Preisen aufgekauft werden können, um Einkommen zu generieren, statt damit aktiv Landwirtschaft zu betreiben; weist darauf hin, dass die so entstandenen Verzerrungen sich als hohe Betriebsmittelkosten und Barriere für den Markteintritt neuer Landwirte niederschlagen; fordert die Kommission, das Europäische Parlament, die Mitgliedstaaten und die Regionen auf, dafür zu sorgen, dass in der GAP-Reform angemessen auf die ...[+++]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ag0003 - EN // Single Farm Payment

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ag0003 - EN // Einheitliche Betriebsprämien


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We have indicated the possibility for Member States to start the direct payment of the single farm payment to farmers from 16 October instead of 1 December, and we decided under the 2003 reform to decouple the dairy premium – EUR 5 billion every year – and transport it directly into the single payment scheme.

Wir haben die Mitgliedstaaten auf die Möglichkeit hingewiesen, die Direktzahlungen der Betriebsprämien für Landwirte schon ab 16. Oktober anstatt ab 1. Dezember einzuführen, und im Rahmen der Reform 2003 beschlossen, die Milchprämie – 5 Mrd. EUR jährlich – abzukoppeln und sie direkt in die Betriebsprämienregelung aufzunehmen.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ag0003 - EN - Single Farm Payment

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ag0003 - EN - Einheitliche Betriebsprämien


7. Publication of the information shall be accompanied by an overall explanatory statement explaining what the payments are made for and, in the case of the Single Farm Payment (SFP), a statement to the effect that in many cases the SFP is the actual farm income and that in some cases the actual farm income is less than the amount of the SFP– owing to costs of production.

(7) Bei der Veröffentlichung der Informationen ist eine allgemeine Erläuterung darüber abzugeben, wofür die Zahlungen getätigt werden, und im Fall der Betriebsprämie ist eine Erklärung darüber abzugeben, dass die Betriebsprämie in vielen Fällen das tatsächliche Betriebseinkommen darstellt und das tatsächliche Betriebseinkommen in einzelnen Fällen wegen der Erzeugungskosten unter dem Betrag der Betriebsprämie liegt.


Given that, under the common agricultural policy, provisions for single farm payments for 2005 were available to national governments for payment to farmers by December 2005, and given that significant monies due to farmers from England will only have been claimed well after that date, it is fair to assume that such large unclaimed funds must have been accruing considerable interest within the EU budget in the meantime.

In Anbetracht der Tatsache, dass den nationalen Regierungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik im Dezember 2005 die Mittel für die Auszahlung der Betriebsprämien für 2005 an die Landwirte zur Verfügung gestellt wurden, erhebliche Summen für die britischen Landwirten aber erst viel später in Anspruch genommen werden, kann angenommen werden, dass durch eine solch hohe nicht in Anspruch genommene Geldsumme mittlerweile beträchtliche Zinsen im EU-Haushalt aufgelaufen sein müssen.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11089 - EN - Single Farm Payment (SFP)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11089 - EN - Einheitliche Betriebsprämien


Existing direct aid may be continued until 2012, subject to certain conditions (cross-compliance), but will be gradually reduced. Certain crops are eligible for additional support to compensate for the loss of income resulting from the reform and the transition to the single farm payment.

Die bestehenden Direktbeihilfen können bis 2012 unter Berücksichtigung bestimmter Kriterien (ökologische Auflagen) beibehalten werden, aber sie werden schrittweise gekürzt. Für bestimmte Kulturen wird eine zusätzliche Beihilfe gewährt, um den Einkommensverlust auf Grund der Modulation und des Übergangs zur einheitlichen Betriebsprämie auszugleichen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'single farm payment' ->

Date index: 2023-01-29
w