The Commission's investigation focused in particular on the space sector and the civil and military aviation sectors, where Dassault Aviation and Thales have a client-supplier relationship, and on the production of military flight simulators, where they cooperate.
Die Untersuchung der Kommission konzentrierte sich insbesondere auf den Sektor Raumfahrt und zivile und militärische Luftfahrt, in dem Dassault Aviation von Thales beliefert wird, sowie auf den Sektor militärische Flugsimulatoren, die Thales und Dassault Aviation gemeinsam produzieren.