Le statisme de la situation des chemins de fer s'explique dans une large mesure par les multiples divergences entre les réglementations nationales, qui vont au-delà de ce qui serait sain pour le secteur.
Einer der Hauptgründe für die statische Situation der Eisenbahnen sind die vielen Diskrepanzen in den innerstaatlichen Vorschriften.