Comme vous le savez tous, ce projet fut bloqué par le référendum suisse organisé en décembre 1992, par lequel les citoyens suisses décidèrent de rejeter, par une très courte majorité, certes, l'entrée de la Confédération suisse dans la Communauté européenne.
Dieses Vorhaben wurde bekanntlich durch das im Dezember 1992 in der Schweiz durchgeführte Referendum vereitelt, in dem die Schweizer Bürger, wenngleich mit knapper Mehrheit, den Beitritt der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Europäischen Gemeinschaft ablehnten.