Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abduction
Assist during landing and take off
Assist during take off and landing
Complaint about failure to take action
Complaint to the Commission
Drug abuse
Drug addiction
Drug addicts
Drug-taking
Fight against drugs
Hostage
Hostage taking
Hostages Convention
Illegal restraint
Kidnappings
SOGE
Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail
Support captain during take off and landing
Taking of hostages

Übersetzung für "taking hostages " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Hostages Convention | International Convention against the Taking of Hostages

Internationales Übereinkommen gegen Geiselnahme


illegal restraint [ abduction | hostage | taking of hostages | Kidnappings(ECLAS) ]

Freiheitsberaubung [ Entführung | Geisel | Geiselnahme ]




kidnapping, illegal restraint and hostage-taking

Entführung, Freiheitsberaubung und Geiselnahme


Ordinance of 25 November 1998 on the Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail

Verordnung vom 25. November 1998 über den Sonderstab Geiselnahme und Erpressung


Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail [ SOGE ]

Sonderstab Geiselnahme und Erpressung [ SOGE ]


assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing

beim Starten und Landen Unterstützung leisten


drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]


complaint to the Commission [ complaint about failure to take action ]

Beschwerde an die Kommission [ Antidumpingbeschwerde | Vertragsverletzungsbeschwerde ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. whereas terrorist actions by jihadists have increased, lately targeting innocent civilian people, taking hostages, bombing and burning entire villages and towns, and conducting suicide attacks in markets and other populous places, defying the international community all over the world;

A. in der Erwägung, dass die terroristischen Aktionen der Dschihadisten (Geiselnahmen, die Bombardierung und das Niederbrennen ganzer Dörfer und Städte sowie Selbstmordanschläge auf Märkten und anderen belebten Plätzen) zugenommen haben, wobei ihr Ziel seit jüngstem Zivilisten sind und die internationale Gemeinschaft in der ganzen Welt dadurch herausgefordert wird;


K. whereas the Verkhovna Rada adopted the law on amnesty for protesters, dubbed by the opposition and experts as ‘the law on taking hostages by the state’, instead of the agreed compromise version of the law on amnesty;

K. in der Erwägung, dass die Werchowna Rada ein Gesetz über die Amnestie für Demonstranten verabschiedet hat, das von der Opposition und Sachverständigen als „Gesetz über die Geiselhaft durch den Staat“ tituliert wird, da es sich nicht um die vereinbarte Kompromissfassung des Amnestiegesetzes handelt;


objective elements (murder, bodily injuries, hostage taking, extortion, committing attacks, threat to commit any of the above, etc.); and

objektiven Elementen (Mord, Körperverletzung, Geiselnahme, Erpressung, Begehung von Anschlägen, Drohung, eine der vorgenannten Straftaten zu begehen usw.) und


G. whereas the situation in Darfur remains a great source of concern and the UN Mission in Darfur recently reported bombardments by the Government, and the taking hostage of several aid workers in the region; whereas the mission regularly suffers harassment, kidnappings and general security threats,

G. in der Erwägung, dass die Situation in Darfur weiterhin äußert besorgniserregend ist und die VN-Mission in Darfur kürzlich über Bombardierungen durch Regierungstruppen berichtet hat und mehrere Angehörige von Hilfsorganisationen in der Region als Geiseln genommen wurden, sowie in der Erwägung, dass die Mitarbeiter der Mission stets Einschüchterungen, der Gefahr von Entführungen und allgemeinen Sicherheitsrisiken ausgesetzt sind,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. whereas the situation in Darfur remains a great source of concern and the UN Mission in Darfur recently reported bombardments by the Government, and the taking hostage of several aid workers in the region; whereas the mission regularly suffers harassment, kidnappings and general security threats,

G. in der Erwägung, dass die Situation in Darfur weiterhin äußert besorgniserregend ist und die VN-Mission in Darfur kürzlich über Bombardierungen durch Regierungstruppen berichtet hat und mehrere Angehörige von Hilfsorganisationen in der Region als Geiseln genommen wurden, sowie in der Erwägung, dass die Mitarbeiter der Mission stets Einschüchterungen, der Gefahr von Entführungen und allgemeinen Sicherheitsrisiken ausgesetzt sind,


Urges the Egyptian authorities to take all necessary measures to secure the release of Eritreans held hostage; to avoid the use of lethal force against illegal migrants crossing the borders of the country, to protect their dignity and their physical and psychological integrity and to guarantee that detained migrants have the ability to contact UNHCR and allow UNHCR access to all asylum seekers and refugees in state custody;

fordert die ägyptischen Behörden auf, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Freilassung der gefangen gehaltenen Eritreer zu gewährleisten, den Einsatz tödlicher Gewalt gegen illegale Migranten, die die Grenzen des Landes überschreiten, zu vermeiden, die Menschenwürde sowie die körperliche und geistige Unversehrtheit dieser Menschen zu schützen und sicherzustellen, dass die gefangen gehaltenen Migranten die Möglichkeit haben, Kontakt mit dem UNHCR aufzunehmen, und schließlich dem UNHCR den Zugang zu allen Asylsuchenden und Flüchtlingen in staatlichem Gewahrsam zu gewähren;


A needs assessment is underway to determine what measures under the instrument for stability could reduce piracy, armed robbery at sea and hostage taking in the Gulf of Guinea.

Derzeit wird eine Bedarfsanalyse durchgeführt, um festzustellen, welche Maßnahmen im Rahmen des Stabilitätsinstruments Piraterie, Raubüberfälle auf See und Geiselnahmen im Golf von Guinea verringern können.


A. recalling its condemnation of the suspension of constitutional democratic government in Fiji, following the taking hostage of the Prime Minister of Fiji, Mr Mahendra Chaudry, and 40 members of his Government and of the Parliament of Fiji in May 2000 by George Speight and a group of armed men,

A. unter Hinweis darauf, dass es die Absetzung der rechtmäßigen, demokratisch gewählten Regierung Fidschis verurteilt hat, nachdem Premierminister Mahendra Chaudry sowie 40 Mitglieder seiner Regierung und des Parlaments im Mai 2000 von George Speight und einer Gruppe Bewaffneter als Geiseln genommen wurden,


6. Convention Against the Taking of Hostages - New York 17.12.1979

6. Internationales Übereinkommen gegen Geiselnahme - New York, 17.12.1979


By terrorist financing the directive means the provision or collection of funds to carry out any of the offences defined in Council Framework Decision 2002/475/JAI on combating terrorism, such as hostage taking, the drawing-up of false administrative documents and the leadership of a terrorist group.

Als Terrorismusfinanzierung im Sinne dieser Richtlinie gelten die Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel um eine der Straftaten zu begehen, die im Rahmenbeschluss 2002/475/JI des Rates zur Terrorismusbekämpfung festgelegt sind, wie z.B. Entführung oder Geiselnahme, Ausstellung gefälschter Verwaltungsdokumente und Anführen einer terroristischen Vereinigung usw.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'taking hostages' ->

Date index: 2022-12-06
w