Votre rapporteur a procédé à une vaste consultation pour élaborer le présent avis (conseil supérieur, directeurs d'école, représentants des parents au sein d'écoles ayant leur siège dans différents États membres), Commission, sociétés privées qui versent une cotisation pour que les enfants de leurs employés puissent fréquenter une école européenne) et il a visité les écoles européennes de Bruxelles II et de Culham.
Ihr Verfasser hat für die Ausarbeitung dieser Stellungnahme breitgefächerte Konsultationen durchgeführt (Oberster Rat, Schuldirektoren, Elternvertreter von den Schulen in der gesamten EU, Kommission, private Unternehmen, die den Kindern ihrer Beschäftigten den Besuch der Europäischen Schulen bezahlen) und hat den Europäischen Schulen Brüssel II und Culham einen Besuch abgestattet.