Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animation culturelle
Animation socioculturelle
Année européenne
Demande clairement infondée
Demande manifestement abusive
Demande manifestement infondée
Demande manifestement mal fondée
Demande manifestement non fondée
Exposition artistique
Hinweisen.
Manifestation culturelle
Manifestation culturelle européenne
Manifeste
Manifeste de cargaison
Manifeste de marchandises
Manifeste des marchandises
Manifeste marchandises
Mettre en œuvre des évènements spéciaux
Organiser des manifestations spéciales
Organiser des évènements spéciaux
Parrainage communautaire
Parrainage de l'UE
Parrainage de l'Union européenne
Participation CE à une manifestation culturelle
Participation CE à une manifestation sportive
Proposer des manifestations spéciales
Ville européenne de la culture

Übersetzung für "voudrais manifester " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

offensichtlich unbegründeter Antrag


parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

Sponsoring der EU [ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft ]


manifeste | manifeste de cargaison | manifeste des marchandises

Ladeverzeichnis | Ladungsmanifest | Ladungsverzeichnis | Manifest | Warenmanifest | Zollladeverzeichnis


marquer un trait : Je voudrais marquer deux traits {Besonderheiten} encorequi me semblent nouveaux dans ... | hinweisen.

hervorheben


pour terminer/pour conclure/pour mettre le point final/en conclusion je voudrais ajouter que... (POTONNIER, 1982) (BERTAUX/LEPOINTE, 1968)

Abschliessend (-> abschliessend moechte ich noch hinzufuegen, dass...)


relever qch. hinweisen auf etw. : on doit relever l'exceptionnelle débilitédes propagandes marquer un trait : Je voudrais marquer deux traits {Besonderheiten} encorequi me semblent nouveaux dans ... marquer le caractère de qn : ce groupe prés

hinweisen


manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]

europäische Kulturveranstaltung [ europäische Kulturhauptstadt | europäisches Jahr ]


manifeste de marchandises | manifeste marchandises

Frachtbrief


manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]


mettre en œuvre des évènements spéciaux | organiser des manifestations spéciales | organiser des évènements spéciaux | proposer des manifestations spéciales

Sonderveranstaltungen planen | spezielle Veranstaltungen planen | Sonderveranstaltungen organisieren | spezielle Veranstaltungen organisieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (SK) Je voudrais manifester ma déception quant au fait que la Commission réduit toute la question de la migration aux problèmes en Méditerranée et dans l’espace Schengen.

(SK) Ich möchte meine Enttäuschung darüber zum Ausdruck bringen, dass die Kommission das gesamte Thema der Migration auf die Schwierigkeiten im Mittelmeerraum und im Schengen-Raum einengt.


Deuxièmement, je voudrais manifester mon respect pour les compétences de l’UE en matière de réglementation.

Zweitens mein Respekt vor der Regelungskompetenz.


- (DE) Monsieur le Président, je voudrais manifester mon accord avec les paroles de M. Tajani.

– Herr Präsident! Ich möchte an das anschließen, was Herr Tajani gesagt hat.


En tant que député irlandais du Parlement européen et venant d’une économie qui est passée, en 15 ans, de l’économie la plus faible à l’une des économies les plus fortes de l’UE, je voudrais manifester ma reconnaissance pour le rôle considérable que les Fonds de cohésion et structurels ont exercé dans la réalisation du miracle économique surnommé le «tigre celtique».

Als irischer Abgeordneter des Europäischen Parlaments und Vertreter eines Landes, das sich innerhalb von 15 Jahren vom wirtschaftlich schwächsten zu einem der wirtschaftlich stärksten Länder der EU entwickelt hat, möchte ich bestätigen, welch enorme Rolle der Kohäsionsfonds und die Strukturfonds für das als „keltischer Tiger“ bekannte Wirtschaftswunder gespielt haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Á cet égard, je voudrais vous dire combien j'apprécie le grand esprit de collaboration manifesté par la Banque européenne d'investissement qui a élaboré un plan détaillé pour financer cette Initiative.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich die ausgezeichnete Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank erwähnen, die bereits einen sehr detaillierten Plan zur Finanzierung dieser Initiative ausgearbeitet hat.


Par ailleurs, je voudrais manifester mon inquiétude de voir les différents parlements des jeunes intégrés dans le programme SOCRATES.

Andererseits möchte ich meine Bedenken anmelden, dass die verschiedenen Jugendparlamente in das SOKRATES-Programm aufgenommen wurden.


w