En tant que député irlandais du Parlement européen et venant d’une économie qui est passée, en 15 ans, de l’économie la plus faible à l’une des économies les plus fortes de l’UE, je voudrais manifester ma reconnaissance pour le rôle considérable que les Fonds de cohésion et structurels ont exercé dans la réalisation du miracle économique surnommé le «tigre celtique».
Als irischer Abgeordneter des Europäischen Parlaments und Vertreter eines Landes, das sich innerhalb von 15 Jahren vom wirtschaftlich schwächsten zu einem der wirtschaftlich stärksten Länder der EU entwickelt hat, möchte ich bestätigen, welch enorme Rolle der Kohäsionsfonds und die Strukturfonds für das als „keltischer Tiger“ bekannte Wirtschaftswunder gespielt haben.