On the contrary, in the latest Annual Report on Organized Crime in Canada, the chair of the Canadian Criminal Intelligence Service writes that in the future, Canada will experience the continued presence of expanded crime syndicates.
Au contraire, selon le dernier rapport annuel sur le crime organisé au Canada, le président du Service canadien des renseignements criminels écrit que, à l'avenir, le Canada devra composer avec la présence continuelle d'associations criminelles d'envergure.