The Bi-National Partnership has completed a comprehensive and coordinated Environmental Assessment on both sides of the river that is awaiting requisite governmental approvals; and the Bi-National Partnership is also negotiating the bridge governance and procurement regime to design, build, finance, operate and maintain the new crossing, preferably through a public-private partnership.
Le Partenariat binational a terminé une évaluation environnementale approfondie et coordonnée des deux côtés de la rivière qui attend les approbations requises du gouvernement. Le Partenariat binational négocie également le régime de gouvernance et d'approvisionnement du pont afin de concevoir, construire, financer, exploiter et entretenir le nouveau passage — de préférence par le biais d'un partenariat public-privé.
