At page 109 of the Supplementary Estimates (A), under the Department of Justice, vote 1a, " Justice — Operating expenditures," we see the request for $125,494,673 million, and vote 5a, " Justice — The grants listed in the Estimates and contributions," shows a request for $53,520,787.
À la page 102 du Budget supplémentaire des dépenses (A), sous Ministère de la Justice, pour le crédit 1a «Justice — Dépenses de fonctionnement», la somme demandée est 125 494 673 millions de dollars et, pour le crédit 5a «Justice — Subventions inscrites au budget des dépenses et contributions», la somme est 53 520 787 $.
