However, I would caution that the aggregates we hear Indian and Northern Affairs Canada talking about cannot be something that will come down from Ottawa or from a regional office of AADC.
Toutefois, j'attire l'attention sur le fait que l'agrégation dont nous parlera Affaires indiennes et du Nord Canada ne saurait être imposée par Ottawa ou par l'un de ses bureaux régionaux.
