3. The Honourable Minister of Citizenship and Immigration to respond, in writing, to members of thisCommittee, within a reasonable period of time, the overall result of Canada’s efforts in providing adurable solution to this last group of “boat people” from Vietnam.
3. Dans un délai raisonnable, l’honorable ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration devrait expliquer, par écrit, aux membres du Comité le résultat de l’ensemble des efforts du Canada pour offrir une solution durable à ce dernier groupe de « boat-people » du Vietnam.