Examples of such measures are support to EuroNCAP in progressing towards new methods and information to the consumers, further deve
lopment of the CARE accident database and complementing it with Accident Causation
Data, elaboration of common specifications for accident registration and im
proving methods for collecting accident statistics in the Member States, and the study with the Member States on the need to include new electronic systems in the framework of technical vehicle inspection and
...[+++]controls.Il s'agit, par exemple, des mesures consistant à aider le programme EuroNCAP en vue de favoriser l'adoption de nouvelles méthodes et l'information du consommateur, à développer la base de donnée
s CARE relative aux accidents en la complétant par des données relatives aux causes d'accident, à élaborer
des spécifications communes applicables à l'enregistrement des accidents et à amélio
rer les méthodes de collecte de statistique
s sur les accidents ...[+++]dans les États membres, ainsi qu'à étudier avec les États membres s'il y a lieu d'inclure les nouveaux systèmes électroniques embarqués dans le contrôle technique.