Übersetzung für "Act respecting Civil Marriage " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

Act respecting Civil Marriage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi concernant le mariage civil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Civil Defence Act [ An Act respecting Civil Defence and Disaster ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Civil Defence Act [ An Act respecting Civil Defence and Disaster ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Marriage Act, 1995 [ An Act respecting the Solemnization of Marriage | The Marriage Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de 1995 sur le mariage [ Loi concernant la célébration du mariage | The Marriage Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

register of acts of civil status | register of births, marriages and deaths | register of births marriage and deaths | vital event record

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registre de l'état civil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Welcomes the fact that a growing number of Member States are respecting the right to found a family through marriage, civil partnership or registered cohabitation and adoption, without discrimination on grounds of sexual orientation, and calls on the remaining Member States to do the same; welcomes the recent judgment by the European Court of Human Rights in the case of Vallianatos and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

31. se félicite du nombre croissant d'États membres qui assurent le respect du droit à fonder une famille par le mariage, le partenariat civil ou la cohabitation enregistrée et l'adoption, sans discrimination basée sur l'orientation sexuelle, et demande aux autres États membres de prendre des mesures semblables; se félicite de l'arrêt récent rendu par la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Vallianatos et autres c. Grèce, qui affirme que les unions civiles ne peuvent pas exclure les couples du même sexe; invite la Co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

31. Welcomes the fact that a growing number of Member States are respecting the right to found a family through marriage, civil partnership or registered cohabitation and adoption, without discrimination on grounds of sexual orientation, and calls on the remaining Member States to do the same; welcomes the recent judgment by the European Court of Human Rights in the case of Vallianatos and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

31. se félicite du nombre croissant d'États membres qui assurent le respect du droit à fonder une famille par le mariage, le partenariat civil ou la cohabitation enregistrée et l'adoption, sans discrimination basée sur l'orientation sexuelle, et demande aux autres États membres de prendre des mesures semblables; se félicite de l'arrêt récent rendu par la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Vallianatos et autres c. Grèce, qui affirme que les unions civiles ne peuvent pas exclure les couples du même sexe; invite la Co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Mr. Speaker, I rise on a point of order concerning the amendments at report stage of Bill C-5, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

Monsieur le Président, j'invoque le Règlement concernant les amendements qui visent le projet de loi C-5, Loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire, et qui sont proposés à l'étape du rapport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-04]

The Union has suitable instruments at its disposal which permit us to force the governments of countries with which we maintain political or commercial relations to act properly and to respect civil liberties, including freedom of religion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

L’Union dispose des instruments permettant de forcer les gouvernements des pays avec lesquels nous entretenons des relations politiques ou commerciales à agir décemment et à respecter les libertés civiles, notamment la liberté de religion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We're continuing with our review pursuant to an order of reference of Tuesday, October 30, 2007, on Bill C-5, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident, the Nuclear Liability and Compensation Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Au cours de la seconde, nous commencerons l'étude article par article de ce projet de loi. Conformément à un ordre de renvoi du mardi 30 octobre 2007, nous poursuivons notre étude du projet de loi C-5, Loi sur la responsabilité et l'indemnisation en matière nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

Today, pursuant to the order of reference of Tuesday, October 30, 2007, we are dealing with Bill C-5, an act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident, whose short title is the Nuclear Liability and Compensation Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

Aujourd'hui, conformément à l'ordre de renvoi du mardi 30 octobre 2007, nous étudions le projet de loi C-5, loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire, dont le titre abrégé est Loi sur la responsabilité et l'indemnisation en matière nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-26]

The power given to the local Legislatures to legislate on the solemnization of marriage was, it is understood, inserted in the Act at the instance of the representatives of Lower Canada who, as Roman Catholics, desired to guard against the passage of an Act legalizing civil marriages.without the intervention of a clergyman and the performance of the religious rite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-07-18]

Le pouvoir accordé aux assemblées législatives locales pour qu'elles légifèrent sur la célébration du mariage a été ajouté dans la loi, croit-on comprendre, à la demande des représentants du Bas-Canada qui, à titre de catholiques, voulaient se protéger contre l'adoption d'une loi légalisant le mariage civil sans l'intervention d'un membre du clergé et la célébration de la cérémonie religieuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-07-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-07-18]

This act defines civil marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

Cette mesure législative définit le mariage civil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

As stated during the hearing of the Commissioner responsible for justice, freedom and security on 16 June 2008, the Commission intends to begin work on the recognition of civil status acts and public acts legislation in the European Union, with a view in particular to enabling citizens’ marriages and partnerships to be taken into consideration in countries other than the one where these marriages or partnerships were entered into.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Comme dit lors de l'audition du Commissaire responsable pour la Justice, la liberté et la sécurité du 16 juin 2008, la Commission a l'intention d'ouvrir le chantier de la reconnaissance des actes d'état civil et de la législation des actes publics dans l'Union européenne, afin notamment que les citoyens puissent voir leurs mariages et unions pris en considération dans les Etats autres que celui dans lequel ces mariages ou unions ont été contractés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

My group is glad that, immediately after the Dutch Homosexual Marriage Act came into force, the responsible secretariat in the Commission recognised such marriages where civil servants employed by the Commission are concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Mon groupe parlementaire est heureux que, directement après l'entrée en vigueur de la loi néerlandaise sur les mariages homosexuels, le service responsable de la Commission ait reconnu ce mariage en ce qui concerne les fonctionnaires des services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Andere haben gesucht : act respecting civil marriage the civil defence act the marriage act register of acts of civil status vital event record Act respecting Civil Marriage

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Act respecting Civil Marriage' ->

Date index: 2021-07-18