This strict interpretation could not be adhered to when the questionnaire was constructed because there were occasions when, in the opinion of the physician, neither description did justice to his intention.
Le questionnaire produit ne pouvait refléter cette interprétation stricte, parce que, dans certains cas, le médecin estimait que ni l'une ni l'autre des descriptions ne correspondait vraiment à son intention.
