Amendments were made at the House of Commons committee stage to add a new process to allow electors whose names do not appear on the revised list of electors to register at an advance polling station, provided they have established their identity by using two authorized identification pieces.
Des amendements ont été apportés au projet de loi à l’étape de l’étude en comité à la Chambre des communes pour instaurer une nouvelle procédure permettant aux électeurs dont le nom ne figure pas sur la liste électorale révisée de s’inscrire à un bureau de vote par anticipation, à condition d’avoir établi leur identité au moyen de deux pièces autorisées.
