Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APF
APSA
African Peace Bulletin
African Peace Conference Consultation
African Peace Facility
African Peace Fund
African Peace and Security Architecture
African Peace and Security Council
African Security Council
Peace Facility for Africa
Peace and Security Council

Übersetzung für "African Peace Facility " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
African Peace Facility | Peace Facility for Africa | APF [Abbr.]

facilité de paix pour l'Afrique | facilité de soutien à la paix pour l'Afrique


African Peace and Security Council | African Security Council | Peace and Security Council

Conseil de sécurité africain


African Peace Conference Consultation

Réunion consultative africaine de la Conférence pour la paix






African Peace and Security Architecture | APSA [Abbr.]

Architecture africaine de paix et de sécurité | APSA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It establishes a financing scheme for the African Peace Facility (APF), which constitutes the main source of EU funding for the efforts of the African Union (AU) and Africa’s regional economic communities (RECs) in the area of peace and security.

Elle établit un régime de financement pour la facilité de soutien à la paix pour l’Afrique (APF), qui représente la principale source de financement européen des efforts de l’Union africaine (UA) et des communautés économiques régionales (CER) de l’Afrique dans le domaine de la paix et de la sécurité.


Recognises the critical contribution of the African Peace Facility in developing the triangular partnership between the UN, the EU and the AU; believes that this Facility provides both an entry point and a potential lever for creating a stronger partnership between the EU and the AU and has proved indispensable in allowing the AU, and through it the eight Regional Economic Communities (RECs), to plan and manage their operations; considers it vital that the EU institutions and Member States remain closely engaged if the Facility is to be fully utilised and that the AU demonstrate higher levels of efficiency and transparency in using the ...[+++]

reconnaît la contribution essentielle apportée par la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique à l'élaboration du partenariat triangulaire entre les Nations unies, l'Union européenne et l'Union africaine; estime que cette facilité est à la fois un point de départ et un levier potentiel pour l'établissement d'un partenariat plus étroit entre l'Union européenne et l'Union africaine et s'est avérée indispensable en permettant à l'Union africaine et, par son intermédiaire, aux huit communautés économiques régionales (CER), de planifi ...[+++]


whereas the primary mechanism for European cooperation with the AU is the African Peace Facility, originally established in 2004 and providing some EUR 1,9 billion through the Member State-funded EDF; whereas when the APF was established in 2003 its financing via EDF funds was meant to be provisional, but 12 years later the EDF remains the main source of funding for the APF; whereas in 2007 the scope of the Facility was broadened to encompass a wider range of conflict-prevention and post-conflict stabilisation activities; whereas the 2014-2016 action programme takes account of external evaluation and consultations with Member States a ...[+++]

considérant que le principal mécanisme de coopération de l'Union européenne avec l'Union africaine est la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui a vu le jour en 2004 et mobilise environ 1,9 milliard d'euros à travers le Fonds européen de développement alimenté par les États membres; qu'au moment de la création de la facilité, en 2003, son financement via le FED devait être temporaire, mais que, douze ans plus tard, le FED demeure la principale source de financement de la facilité; qu'en 2007, le champ d'application de la ...[+++]


Underlines the need for a rapid African response to crisis, and identifies the key role in this of the African Standby Force (ASF); underlines the major contribution of the EU, through the African Peace Facility and the funding of the AU, allowing the AU to strengthen its capacity to provide a collective response to crises on the continent; encourages regional organisations, such as the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Southern African Development Community (SADC), to increase their efforts in the area of rapid African responses to crises and to complement the efforts of the AU.

souligne qu'il est essentiel que l'Afrique réagisse rapidement aux crises et insiste dès lors sur le rôle essentiel de la force africaine en attente; met en exergue la contribution majeure apportée par l'Union européenne, au moyen de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et du financement de l'Union africaine, qui permet à cette dernière d'être plus à même d'apporter une réponse collective aux crises frappant le continen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
whereas, in addition to the role of individual European countries, the EU has a distinctive contribution to make in PSOs with multidimensional actions; whereas the EU is providing technical and financial support to the AU and the sub-regional organisations, in particular through the African Peace Facility, the Instrument contributing to Stability and Peace and the European Development Fund; whereas the EU is conducting counselling and training actions in the framework of its CSDP missions, contributing to the reinforcement of African capacities in crisis management.

considérant que parallèlement aux pays européens individuels, l'Union européenne se doit d'apporter une contribution spéciale aux OSP sous la forme d'actions pluridimensionnelles; que l'Union européenne offre un appui technique et financier à l'Union africaine et aux organisations sous-régionales, notamment par le truchement de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix et du Fonds européen de développement; que l'Union européenne mène des actions de conseil et de formati ...[+++]


Most recently, the EU granted €50 million to support the African-led International Support Mission to Mali (AFISMA) through the African Peace Facility, which supports the African Union and regional African organisations in carrying out peace-keeping operations such as AMISOM in Somalia and MICOPAX in the Central African Republic.

Plus récemment, l’UE a dégagé 50 millions d’euros pour appuyer la mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA) par l’intermédiaire de la facilité de soutien à la paix pour l’Afrique, destinée à aider l’Union africaine et les organisations régionales africaines à mener des opérations de maintien de la paix, comme la mission de l’UA en Somalie (AMISOM) et la mission de consolidation de la paix en République centrafricaine (MICOPAX).


The EU’s financial support for AFISMA will come from the African Peace Facility, ​​which is used to support peace operations conducted by the African Union and African regional organisations, such as the African Union Mission in Somalia (AMISOM) and the Mission for Consolidation of peace in the Central African Republic (MICOPAX).

Le soutien financier de l'UE à la MISMA sera mobilisé au moyen de la «facilité de paix pour l'Afrique» qui appuie l'Union africaine et les organisations régionales africaines dans la conduite d'opérations de soutien à la paix telles que la mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) ou la Mission de consolidation de la paix en Centrafrique (MICOPAX).


The African side welcomed the EU's decision to replenish in the short term the Africa Peace Facility with 50 million € from the 9th EDF to finance the African Union Mission in Sudan and to continue the African Peace Facility under the next financial framework, starting with 300 million € from 2008 to 2010 from the 10th EDF.

La partie africaine a salué la décision de l'UE de reconstituer à court terme les ressources de la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, en affectant 50 millions d'euros au titre du 9ème FED au financement de la mission de l'Union africaine au Soudan, et de continuer à financer la Facilité de soutien au titre du prochain cadre financier, avec l'octroi initial, au titre du 10ème FED, de 300 millions d'euros pour la période 2008-2010.


The EU contribution to the African Union observer mission is mobilised from the African Peace Facility which was established on 19 April 2004.

La contribution de l’UE à la mission d’observation de l’Union africaine est prélevée sur la facilité de soutien à la paix pour l’Afrique créée le 19 avril 2004.


€250 million have been made available for the African Peace Facility from the 9 European Development Fund.

Une enveloppe de 250 millions d’euros a été mise à la disposition de cette facilité au titre du 9ème Fonds européen de développement.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'African Peace Facility' ->

Date index: 2021-06-30
w