From April 1 to 14, a survey of press releases showed Liberal ministers and backbench MPs from the departments of agriculture, fisheries and oceans, human resources, Canadian heritage and industry took credit for $1 billion in funding announcements, none of which were presented in the government's budget.
Un examen des communiqués diffusés du 1 au 14 avril a révélé que des ministres libéraux et des députés d'arrière-ban des ministères de l'Agriculture, des Pêches et des Océans, des Ressources humaines, du Patrimoine canadien et de l'Industrie se sont vantés d'avoir investi, au total, plus d'un milliard de dollars, mais ces dépenses n'étaient pas inscrites dans le budget fédéral.
