Your ability to pay a $10 fee flying from Vancouver to Halifax.with the price of that ticket, it's obviously a much smaller percentage of that total air transportation bill than flying, say, from Vancouver to Victoria a 20-minute flight the price of which is something like $97.
Compte tenu du prix du billet, 10 p. 100 sur un billet pour aller de Vancouver à Halifax, c'est un pourcentage beaucoup plus faible que sur un billet pour aller par exemple de Vancouver à Victoria, un vol de 20 minutes qui coûte quelque chose comme 97 $.