It is fairly safe to assume that all members from all parties only want what is in the best interests of the continued health of Canadians. We are very fortunate, particularly in my part of Canada, to have access to clean water, clean air, wide open spaces and what traditionally has been considered one of the best health care systems in the world, although that is up for debate these days.
Je crois que l'on pourrait dire sans risque de se tromper que tous les députés de tous les partis souhaitent ce qu'il y a de meilleur pour la santé des Canadiens et que nous sommes très chanceux, particulièrement dans ma région du Canada, d'avoir de l'eau pure, de l'air pur, de grands espaces et un système de santé reconnu comme étant un des meilleurs au monde, bien que ce dernier élément pourrait susciter des débats ces temps-ci.