The climate change challenge is especially perplexing for Canada because of some of the unique and, ironically, some of
the most desirable features of our country, features like the sheer size of our land mass, the long distances and the tough topography over which we must transport our people and goods,
the extremes of our weather conditions from 40° below to more than 40° above, our resource based, energy intensive and export oriented economy, an economy which is growing faster than the rest of the industrialized world, our record s
...[+++]etting exports and our growth in population, the second highest growth rate among all developed countries.Le changement climatique est un problème particulièrement compliqué pour le Canada en raison de certaines particularités de notre pays—certaines ironiquement des plus enviables—comme sa taille, les distances, la topographie difficile pour le transport des personnes et des marchandises, les conditions météorologiques extrêmes avec des t
empératures pouvant aller de moins 40 degrés Celsius à plus de 40 degrés Celsius, notre économie à base de ressources, à forte consommation d'énergie et orientée vers les exportations—une économie qui croît plus rapidement que celles des autres pays industrialisés, nos records à l'exportation, notre croissa
...[+++]nce démographique—le Canada est le deuxième pays industrialisé au monde, sur le plan du taux de croissance démographique.
