Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alleged dumping
Allegedly dumped product
Anti-dumping code
Anti-dumping duty
Anti-dumping law
Anti-dumping legislation
Anti-dumping proceeding
Anti-dumping regulation
Anti-dumping statutes
Discharge area
Disposal area
Disposal site
Disposal zone
Dump
Dump site
Dump valve
Dump zone
Dumping
Dumping allegation
Dumping site
Dumping zone
Final anti-dumping duty
Fuel dump valve
Landfill dump
Open dump
Open dump site
Release zone
Temporary anti-dumping duty
Wild dump

Übersetzung für "Alleged dumping " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


allegedly dumped product

produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping




anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]

législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]


dump [ open dump | wild dump | landfill dump | dump site | open dump site ]

dépotoir [ décharge sauvage | dépôt sauvage | décharge brute | dépotoir à ciel ouvert | décharge à l'air libre ]


anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]

droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]


anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes

législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping


disposal site [ disposal area | dumping site | dump site | discharge area | dumping zone | dump zone | disposal zone | release zone ]

site d'immersion [ zone d'immersion | zone de rejet | site de dépôt | aire de dépôt | site de rejet | zone de déversement ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(d) the name of each foreign producer or exporter of the allegedly dumped or subsidized goods whom the complainant knows of;

d) le nom de tous les producteurs ou exportateurs étrangers des marchandises présumées sous-évaluées ou subventionnées, connus de lui;


(e) the name of each importer in Canada of the allegedly dumped or subsidized goods whom the complainant knows of;

e) le nom de tous les importateurs au Canada des marchandises présumées sous-évaluées ou subventionnées, connus de lui;


Except as provided for in paragraph 8, an investigation to determine the existence, degree and effect of any alleged dumping shall be initiated upon a written complaint by any natural or legal person, or any association not having legal personality, acting on behalf of the Union industry.

Sous réserve des dispositions du paragraphe 8, une enquête visant à déterminer l'existence, le degré et l'effet de tout dumping allégué est ouverte sur plainte présentée par écrit par toute personne physique ou morale ou toute association n'ayant pas la personnalité juridique, agissant au nom de l'industrie de l'Union .


'Except as provided for in paragraph 6, an investigation to determine the existence, degree and effect of any alleged dumping shall be initiated upon a written complaint by any natural or legal person, or any association not having legal personality, acting on behalf of the Union industry.

«1. Sous réserve des dispositions du paragraphe 6, une enquête visant à déterminer l'existence, le degré et l'effet de tout dumping allégué est ouverte sur plainte présentée par écrit par toute personne physique ou morale ou toute association n'ayant pas la personnalité juridique, agissant au nom de l'industrie de l'Union .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Except as provided for in paragraph 6, an investigation to determine the existence, degree and effect of any alleged dumping shall be initiated upon a written complaint by any natural or legal person, or any association not having legal personality, acting on behalf of the Community industry.

1. Sous réserve des dispositions du paragraphe 6, une enquête visant à déterminer l’existence, le degré et l’effet de tout dumping allégué est ouverte sur plainte présentée par écrit par toute personne physique ou morale ou toute association n’ayant pas la personnalité juridique, agissant au nom de l’industrie communautaire .


Mr. Abbott, I did some research, and you were quoted in the media earlier this month as saying that cuts to Environment Canada and the federal Department of Fisheries and Oceans will make it more difficult for government to investigate cases like the one involving Cooke Aquaculture and the dumping of pesticides—the charges against Cooke for the alleged dumping.

Monsieur Abbott, d'après mes recherches, vous avez dit aux médias plus tôt ce mois-ci que les compressions à Environnement Canada et au ministère fédéral des Pêches et Océans va rendre plus difficile la tâche du gouvernement d'enquêter sur des cas comme celui de Cooke Aquaculture et sur les déversements de pesticides — notamment les allégations de vidange de pesticides contre Cooke.


We wanted to consolidate those gains because, at the time, we were using contingent protection measures, such as countervailing duties in the case of subsidies, and anti-dumping duties, in cases of alleged dumping.

On voulait solidifier ces gains parce qu'on utilisait à l'occasion des mesures de protection contingente comme les droits compensateurs, en cas de subventionnement, et les droits antidumping, en cas de dumping allégué.


There are a variety of different producer interests and we have to ensure, after our initial judgement on whether the alleged dumping practices have been substantiated, what the impact would be on a variety of different producer interests should any action follow.

Les producteurs ont chacun des intérêts très différents et lorsque nous aurons confirmé ou infirmé l’existence de pratiques de dumping, nous devrons prendre des mesures et nous assurer de leur impact sur les différents intérêts des producteurs.


3. Underlines that during previous EU/US discussions the US did not deliver any proof of alleged dumping by EU steel producers and did not react to proposals to help US steel companies overcome their problems, which are largely caused by health and pension obligations, not by imports, which in any case have been falling;

3. souligne que lors de discussions antérieures entre l'UE et les États-Unis, ces derniers n'ont donné aucune preuve du dumping présumé des producteurs d'acier européens et n'ont pas réagi aux propositions relatives à l'octroi d'une aide aux entreprises sidérurgiques américaines pour les aider à surmonter leurs propres problèmes, lesquels sont en grande partie imputables à des obligations en matière de santé et de pension, et non aux importations qui sont de toute façon en recul;


A final note on this issue is that Canadian magazine publishers admitted to the Standing Committee on Finance that advertising revenues in the Canadian magazine industry have increased 4 per cent over the last year despite the alleged dumping and predatory pricing of Sports Illustrated Canada that were supposed to have taken place during this time (1310 ) Moreover, the Canadian Magazine Publishers Association agreed there was no Canadian magazine in direct competition with Sports Illustrated Canada in its unique market niche for its readers.

Enfin, les éditeurs canadiens de magazines ont affirmé au Comité des finances que les recettes de publicité de l'industrie canadienne du magazine ont augmenté de 4 p. 100 par rapport à l'année précédente. Cela s'est produit malgré la prétendue histoire de dumping et de pratique de prix abusifs par Sports Illustrated du Canada, qui s'était apparemment produite à cette époque (1310) En outre, la Canadian Magazine Publishers' Association a admis qu'il n'existait aucune revue canadienne qui soit directement en concurrence avec Sports Illustrated du Canada, dans le créneau occupé par cette revue et pour ses lecteurs.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Alleged dumping' ->

Date index: 2022-09-09
w