With respect to the mortgages that are still out there, the issue is that with a longer-amortization mortgage there's very little amortization obviously in the early years; effectively, a household is just paying interest.
Pour ce qui est des hypothèques qui existent toujours, le problème est que, dans le cas des hypothèques à long amortissement, très peu d'amortissement se fait au cours des premières années. En effet, le ménage ne fait que payer les intérêts.
