110 (1)
Every motor vehicle with a GVWR of 4 536 kg o
r less — except motorcycles other than motor tricycles equipped with passenger car tires, restricted-use motorcycles, three-wheeled
vehicles equipped with tires other than passenger car tires,
vehicles imported temporarily for special purposes and low-speed
vehicles — and every tire rim manufactured for use on those
vehicles shall conform to the requirements of Technical Standard
...[+++]s Document No. 110, Tire Selection and Rims for Motor Vehicles With a GVWR of 4,536 kg or Less (TSD 110), as amended from time to time.110 (1) Les véhicules automobiles d’un PNBV de 4 536 kg ou moins — à l’exception des motocyclettes autres
que les tricycles à moteur munis de pneus pour voiture de tourisme, des motocyclettes à usage restreint, des véhicules à trois roues munis de pneus qui ne sont pas des pneus pour voiture de tourisme, des véhicules importés temporairement à des fins spéciales et des véhicules à basse vitesse — et les jantes de pneu fabriquées pour être utilisées sur ces véhicules doivent être conformes aux exigences du Document de normes techniques
...[+++] n 110 — Sélection des pneus et des jantes pour les véhicules automobiles d’un PNBV de 4 536 kg ou moins (DNT 110), avec ses modifications successives.