To name but a few, there is language, culture, communications, education, labour training and development, work and hiring practices, family issues, health and social services, income security, social assistance, and unemployment insurance.
Pour en énumérer quelques-unes, il y a la langue, la culture, les communications, l'éducation, la formation ou le perfectionnement professionnel de la main-d'oeuvre, le travail et le placement, la famille, la santé et les services sociaux, la sécurité du revenu, l'assistance sociale et l'assurance-chômage.