At one of our hearings, the Association of Universities and Colleges of Canada, the Canadian Association of University Teachers and the Canadian Consortium for Research, the Humanities and Social Sciences Federation of Canada, and the Canadian Graduate Council highlighted their focus together in the opening paragraph of their submission by stating:
Lors de l'une de nos audiences, l'Association des universités et des collèges du Canada, l'Association canadienne des professeurs d'université et le Consortium canadien pour la recherche, la Fédération canadienne des humanités et des sciences sociales ainsi que le Conseil canadien des études supérieures ont synthétisé leurs points vue dans le premier paragraphe de leur mémoire en disant que:
