- facilitating cooperation between their respective customs services, in particular as regards vocational training, the simplification of procedures and the detection of customs offences,
- faciliter la coopération entre leurs services douaniers respectifs, notamment en matière de formation professionnelle, de simplification des procédures et de détection des infractions à la réglementation douanière,