Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise politicians on electoral procedures
Analyse election procedures
Australian ballot
Ballot
Balloting round
Blank ballot paper
Describe balloting process
Detail balloting process
Double-ballot voting system
Inquire into balloting procedures
Instruct politicians on balloting procedures
Invalid ballot paper
Investigate balloting procedures
Mail ballot
Mail-in ballot
Note balloting process
Paper ballot
Paper ballot election
Postal ballot
Postal ballot paper
Postal ballot-paper
Prepare politicians on balloting procedures
Prepare politicians on electoral procedures
Report on voting process
Round of voting
Secret ballot
Secret vote
Spoiled ballot paper
Test election procedures
Two-ballot voting system
Uncompleted ballot paper
Voting round

Übersetzung für "Balloting round " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
ballot [ voting round | balloting round ]

tour de scrutin [ scrutin ]




mail ballot [ postal ballot | mail-in ballot | postal ballot paper | postal ballot-paper ]

bulletin de vote postal [ bulletin de vote par correspondance | bulletin postal ]


secret ballot [ secret vote | paper ballot election | paper ballot | Australian ballot ]

scrutin secret [ vote secret ]


detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote


double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]

scrutin à deux tours


inquire into balloting procedures | test election procedures | analyse election procedures | investigate balloting procedures

analyser des procédures électorales


instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures

conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales


blank ballot paper | uncompleted ballot paper

bulletin blanc


invalid ballot paper | spoiled ballot paper

bulletin nul | bulletin de vote nul
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, all of those voting systems have one thing in common: the chosen candidate must receive a majority of the votes cast by the elected members, whether it is done by several rounds of voting by secret ballot or a single, preferential secret ballot.

Toutefois, tous les systèmes de vote de ces Parlements ont un point en commun: le candidat choisi doit obtenir une majorité des suffrages exprimés par les députés élus, et ce, qu'on utilise un seul scrutin à plusieurs tours et le vote à bulletin secret ou un seul scrutin secret et le vote préférentiel.


No doubt we will hear members from all sides bring forward their own questions and comments that will eventually shape the debate on Motion No. 489. In closing, I go back one last time to what I see as the key question that arises when I compare the current secret ballot system for electing the Speaker and the proposed single preferential ballot system set out in Motion No. 489: is there a benefit to be gained by eliminating multiple rounds of voting?

Des députés de tous les partis vont certainement poser des questions et formuler des commentaires qui aideront à orienter le débat sur la motion M-489. En terminant, j'aimerais revenir une dernière fois sur ce qui, à mon sens, constitue la question clé lorsqu'on compare le scrutin secret actuel permettant d'élire le Président et le scrutin préférentiel à un tour proposé dans la motion M-489, soit: quel avantage peut découler de l'élimination de nombreux tours de scrutin?


Then, new rounds of voting take place with candidates being dropped from the ballot, one per round of voting, until a single candidate finally secures 50% of the vote.

De nouveaux tours de scrutin ont lieu pour éliminer un candidat à la fois, jusqu'à ce qu'il y en ait un qui obtienne 50 % des voix.


Multi-round balloting has also been used by a number of other entities in Canada, such as unions and community groups, which might lead some believe that this system is the traditional way of voting for a candidate.

Un scrutin à plusieurs tours a aussi été employé par plusieurs autres instances au Canada, comme des syndicats et des groupes communautaires, ce qui pourrait mener certaines personnes à croire que ce système représente la façon traditionnelle de voter pour un candidat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Likewise, proposed rule 4(8)(a) provides that if two or more candidates are tied for the least number of votes in a given round of counting, they will both, or all, be dropped from the ballot, and their votes will be redistributed among the remaining candidates.

De même, l'alinéa 4(8)a) proposé prévoit que, si deux candidats ou plus arrivent ex aequo pour le plus petit nombre de votes à l'un ou l'autre des tours de dépouillement, tous deux, ou tous, seront éliminés, et leurs votes seront redistribués parmi les candidats restants.


C. whereas already during an earlier round of voting in Nepal on 3 October 2010, Kathmandu police confiscated ballot boxes and shut down the Tibetan community voting sites,

C. considérant que, lors d'un précédent tour d'élections, qui avait eu lieu au Népal le 3 octobre 2010, la police de Katmandou avait confisqué les urnes et fermé les centres de vote de la communauté tibétaine,


D. whereas already during an earlier round of voting in Nepal on 3 October 2010, Kathmandu police confiscated ballot boxes and shut down the Tibetan community voting sites,

D. considérant que, lors d'un précédent tour d'élections, qui avait eu lieu au Népal le 3 octobre 2010, la police de Katmandou avait confisqué les urnes et fermé les centres de vote de la communauté tibétaine,


During an earlier round of voting in Nepal on 3 October last year, the polls were subject to a crack-down by the Nepalese authorities, which seized ballot boxes and closed the Tibetan community’s voting sites.

Durant un premier tour au Népal, le 3 octobre de l’année dernière, les autorités népalaises sont intervenues pour saisir des urnes et fermer les bureaux de vote de la communauté tibétaine.


The Presidency of the European Union strongly condemned the second round of voting as a denial of democracy immediately after it had taken place, that is to say on 29 June, and the Presidency stressed, in a fresh statement made on 4 July on behalf of the European Union, that it would not accept the fait accompli ensuing from the distorted ballot of 27 June, and that the only possible solution was a transition formula based on the results of the first round of voting.

La Présidence de l'Union européenne a fermement condamné le déni de démocratie qu'a représenté le second tour de scrutin dès le lendemain de celui-ci, c'est-à-dire le 29 juin, et la Présidence a souligné, dans une nouvelle déclaration faite au nom de l'Union le 4 juillet, qu'elle n'accepterait pas le fait accompli issu du scrutin faussé du 27 juin et qu'il ne pouvait y avoir d'autre solution qu'une formule de transition reposant sur les résultats du premier tour du scrutin.


Thankfully, there are other things in life apart from politics. Nonetheless, I must say, equally clearly, that the candidate common to all these political families cannot, in any circumstances, count on my vote or on my support, direct or indirect, in the following rounds of the ballot.

Je me dois néanmoins de dire aujourd'hui avec la même clarté que le candidat commun à toutes ces familles politiques ne pourra, dans les tours de scrutin suivants, en aucun cas compter sur ma voix ou sur mon concours, direct ou indirect.


w