Along these two basic options the Commission has addressed - and rejected -two more alternatives: a) replacemen
t of the production quota and aid system with a system of aid
per hectare and b) paying tobacco farmers direct income support
equivalent to their mean net income, as suggested by the Court
of Auditors in its ...[+++]Special Report No 8/93 .
À la lumière de ces deux options de base, la Commission avait envisagé - puis écarté - deux autres alternatives: a) le remplacement des critères de quotas de production et du régime d'aide par un système d'aide à l'hectare, et b) le versement aux planteurs d'une aide directe au revenu équivalant à leurs revenus nets moyens, ainsi que l'avait suggéré la Cour des comptes dans son rapport spécial n 8/93.
