Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Be construed as vesting power to sue and be sued " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

be construed as vesting power to sue and be sued

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comporter l'attribution du pouvoir d'ester en justice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

power to sue and be sued

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pouvoir d'ester en justice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The Commission has the capacity and powers of a natural person, including the power to sue and be sued, to enter into contracts and to acquire, hold and dispose of property for its purpose.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Pour l’accomplissement de sa mission, la Commission a la capacité d’une personne physique et peut notamment ester en justice, contracter, et acquérir, détenir ou aliéner des biens meubles ou immeubles.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

She looked specifically at the capacity of a band to sue or be sued, and indicated that jurisprudence establishes that, because of the particular powers and obligations imposed by statute on a band, there must exist an implied capacity to sue and be sued with respect to the exercise of those powers and the meeting of those obligations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Elle examine spécifiquement la capacité d'une bande d'ester en justice et mentionne qu'il est de jurisprudence constante qu'en raison des obligations et pouvoirs particuliers que la loi impose aux conseils de bande, il doit exister une capacité implicite d'ester en justice pour exercer ces pouvoirs et respecter ces obligations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

It indicated that a band council's legal status to sue or be sued in its own name arises as a result of various powers and obligations having been conferred on it by statute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Elle indique que les tribunaux ont statué que la capacité juridique d'un conseil de bande d'ester en justice en son nom personnel découle des divers pouvoirs et devoirs qui lui sont conférés par la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Whereas it is true that in the Tobacco Advertising case the Court of Justice held that Article 95(1) cannot be construed as vesting in the Community legislature a general power to regulate the internal market, it is submitted in the first place that the object of the proposed measure is to improve the conditions for the establishment and functioning of the internal mark ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

S'il est exact que, dans l'affaire relative à la publicité pour le tabac, la Cour de justice a indiqué que l'article 95, paragraphe 1, ne pouvait être interprété comme prévoyant, dans la législation communautaire, un pouvoir général de réglementer le marché intérieur, il est à noter en premier lieu que la mesure proposée à pour objet d'améliorer les conditions d'établissement et de fonction ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The language that I seek to introduce here does not change the recognition of the fact that first nations and bands have the right to enter into contracts and agreements; or that they have the right to acquire, hold and dispose of rights in property; or that they have a right to raise, expend, invest, and borrow money; or even the right to sue or be sued; or to do anything ancillary to the exercise of its legal capacity ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

Le libellé que je veux proposer ici ne change rien au fait que les Premières nations et les bandes ont le droit de conclure des contrats et des accords; ou qu'ils ont le droit d'acquérir et de détenir des droits sur des biens ou des intérêts dans ceux-ci ou en disposer; ou qu'ils ont le droit de prélever, dépenser ou emprunter des fonds, ou même l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-29]

As far as Article 95 (ex Article 100a) is concerned, the Court held that that article, read together with Article 3(1)(c) (ex Article 3(c)) and Article 14 (ex Article 7a) and having regard to Article 5 (ex Article 3b), could not be construed as vesting in the Community legislature a general power to regulate the internal market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

S'agissant de l'article 95 (ex‑article 100A), la Cour énonçait que cet article, rapproché de l'article 3, paragraphe 1 c) (ex‑article 3 c) et de l'article 14 (ex‑article 7a) ne pouvait, compte tenu également de l'article 5 (ex‑article 3b), être interprété comme conférant au législateur communautaire une compétence générale pour réglementer le marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Provisions relating to the status and general powers of the Board at clauses 28 to 31 authorize the Board to acquire and dispose of property, enter into contracts, and sue or be sued in its own name.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Les dispositions des articles 28 à 31 concernant le statut et les pouvoirs généraux de l’Office autorisent celui-ci à acquérir et à aliéner des biens, à conclure des contrats et à ester en justice sous son propre nom.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-09-26]

Andere haben gesucht : Be construed as vesting power to sue and be sued

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Be construed as vesting power to sue and be sued' ->

Date index: 2022-01-16