The front page article describes the problems that plagued the Winnipeg blood fractionation plant when political manoeuvring became more important than proper technology and business practice.
Selon cet article publié en première page, les problèmes qu'a connus l'usine de fractionnement du sang, à Winnipeg, en raison de manigances politiques, ont pris le dessus sur l'application rigoureuse de la technologie et sur les bonnes pratiques commerciales.
