Barbara Mildon, President-elect, Canadian Nurses Association: On behalf of Canada's 250,000 registered nurses, we are pleased to thank you for the opportunity to bring the perspective of the nursing profession to your review of Canada's 10-Year Plan to Strengthen Health Care.
Barbara Mildon, présidente désignée, Association des infirmières et infirmiers du Canada : Au nom des 250 000 infirmières autorisées du Canada, nous tenons à vous remercier de cette occasion de vous faire part, dans le cadre de votre examen du Plan décennal de 2004 pour consolider les soins de santé au Canada, du point de vue de la profession infirmière.