However, this budget does address the issues of Canada student loans in putting more money in the hands of students, in students keeping a greater share of the income earned during studies, in keeping more money for merit based scholarships, and in broadening the eligibility for debt reductions in repayment programs.
Le budget dont nous sommes saisis s'attaque toutefois au problème des prêts consentis aux étudiants canadiens, en octroyant plus d'argent aux étudiants, en faisant en sorte que les étudiants conservent une plus grande part de leurs revenus pendant qu'ils étudient, en prévoyant davantage d'argent pour les bourses d'étude fondées sur le mérite et en élargissant l'admissibilité à une réduction de dette dans le cadre des programmes de remboursement.
