43. Notes, as a central lesson of experience with the assumption of international security missions, whether in the Western Balkans or in Afghanistan, that for purposes of building a post-war order, the policing function of ESDP should be fundamentally strengthened and be assigned its own separate operational status between the 'military ' and the 'civilian' wings;
43. constate qu'un enseignement central de l'expérience acquise lors de la prise en charge de missions internationales de sécurité, que ce soit dans les Balkans occidentaux ou en Afghanistan, est que, pour édifier un ordre d'après-guerre, il conviendrait de renforcer notablement la fonction policière de la PESD et de lui conférer un statut propre, entre les composantes "militaire" et "civile";