Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Butterfly damper in ventilation duct

Übersetzung für "Butterfly damper in ventilation duct " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
butterfly damper in ventilation duct

volet de gaine de ventilation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
97. The manual operating positions for automatic fire dampers in ventilation ducts passing through main vertical zone bulkheads shall be identified by red letters at least 13 mm high “VENTILATION FIRE DAMPER”; in addition, the open and closed positions shall be similarly marked.

97. L’emplacement des commandes manuelles des registres automatiques d’incendie des conduits de ventilation qui traversent des cloisons de tranches verticales principales sera indiqué par une inscription en lettres rouges d’au moins 13 mm de hauteur, se lisant ainsi : « REGISTRE D’INCENDIE »; en outre, leur position ouverte et leur position fermée seront indiquées par une inscription semblable.


(2) Where a ventilation duct passes through a space that is enclosed by ‘A’ Class divisions but does not serve that space and the duct does not have a fire rating at least equal to that of the division that it pierces, the duct shall be fitted at each point at which the duct pierces a division with a fire damper described in subsection (1).

(2) Lorsqu’un conduit de ventilation traverse un local fermé par des cloisonnements de type A sans le desservir et que le conduit n’a pas un indice de résistance au feu au moins égal à celui du cloisonnement qu’il traverse, le conduit doit, à chaque endroit où il traverse le cloisonnement, être muni du volet d’incendie prévu au paragraphe (1).


183 (1) Where a ventilation duct greater than 0.075 m in cross-section passes through an ‘A’ Class division, the duct shall be fitted with a fire damper that is

183 (1) Lorsqu’un conduit de ventilation dont la section dépasse 0,075 m traverse un cloisonnement de type A, le conduit doit être doté d’un volet d’incendie


234 (1) Where a ventilation duct greater than 0.075 m in cross-section passes through an ‘A’ Class division, the duct shall be fitted with a fire damper that is

234 (1) Lorsqu’un conduit de ventilation dont la section dépasse 0,075 m traverse un cloisonnement de type A, le conduit doit être doté d’un volet d’incendie


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(12) Where the wheelhouse of a fishing vessel is provided with a forced ventilation system, the supply duct shall be fitted with a manually operated fire damper at the bulkhead capable of being operated from inside the wheelhouse and a remote trip of the ventilation supply fan shall be installed inside the wheelhouse.

(12) Si la timonerie est pourvue d’un système de ventilation forcée, les conduits sont munis d’un volet de fermeture manuel à la cloison, pouvant être manoeuvré de l’intérieur de la timonerie; un dispositif de déclenchement télécommandé du ventilateur de refoulement doit être posé dans la timonerie.


- Fire and smoke control installation components: smoke curtains, dampers, ducts, powered ventilators, natural ventilators, control panels, emergency control panels, power supplies.

- Composants d'installations de lutte contre l'incendie et la fumée: écrans de cantonnement, clapets, conduits de fumée, ventilateurs, exutoires, tableaux de commande, tableaux de commande de secours, alimentation électrique.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Butterfly damper in ventilation duct' ->

Date index: 2021-09-08
w