Mr. Nicholson: I believe you have the Canadian Criminal Justice Association, CCJA, before you, and they may be able to provide details as to the impact of an amendment that would apply in this case to serious personal injuries.
M. Nicholson : Je crois savoir que vous allez entendre des représentants de l'Association canadienne de justice pénale. Ceux-ci pourront sans doute vous fournir des détails au sujet de l'incidence d'un amendement qui s'appliquerait, en l'occurrence, à l'infraction de sévices graves à la personne.