Common methods will first be established for compiling the external trade statistics of the CEAO and ECOWAS member countries and a correlation table drawn up for the various nomenclatures in use (HS,ECOWAS, CEAO, SITC); the member countries will then introduce microcomputers to operate their customs procedures using SYDONIA software developed by the Statistical Office of the European Communities (SOEC).
Après des interventions successives visant d'abord à définir une méthodologie commune concernant l'élaboration des statistiques du commerce extérieur dans les pays membres de la CEAO et de la CEDEAO et à élaborer une table de correspondance entre les nomenclatures en usage (SH, CEDEAO, CEAO, CTCI); ensuite, au plan des Etats membres, à automatiser les procédures douanières sur micro-ordinateur à l'aide du logiciel TRACE développé par l'Office Statistique des Communautés Européennes (OSCE).
