Similarly, the government's incremental modernization project currently being implemented on the CF-18 aircraft will provide for a range of leading edge upgrades, including new radar, radios, a night vision imaging system, a helmet mounted sight system and weapons management on computer.
De même, le projet gouvernemental de modernisation progressive mis en oeuvre pour l'appareil CF-18 fournira tout un éventail de nouveaux systèmes de pointe, ce qui comprend de nouveaux radars, des radios, un système d'imagerie nocturne, un viseur intégré au casque et un système informatique de gestion des armes.
