The air force still has a significant capability through the north warning system, but unless I am mistaken, there is only one forward operating location for CF-18s, in Inuvik, that has been left operational.
Les forces aériennes ont encore une capacité importante grâce au système d'alerte du Nord, mais, sauf erreur, seule la base d'opérations avancées pour les CF-18 d'Inuvik est encore opérationnelle.